ПОЛЗВАМ - превод на Румънски

• folosi
• folosesc
• utiliza
• foloseam
• folosind
• foloseşte

Примери за използване на Ползвам на Български и техните преводи на Румънски

Ще ползвам цялата си сила да задържа портала отворен.
Îmi voi folosit toată puterea ca să ţin portalul deschis.

Това е друга зала, но не я ползвам.
Mai e unul, dar nu-l folosim.

Това е, което ползвам.
Asta este ceea ce utilizez.

Вероятно трябваше да ви кажа за какво ще ги ползвам.
Probabil, ar fi trebuit să ți-a spus ce am folosit-o pentru.

Извинете, ползвам го фигуративно. 90.
Scuzaţi-mă. Foloseam asta ca o figură de stil.

Ползвам серията NovAge MEN на Орифлейм, от която съм много доволен.
Eu folosesc produse din seria NovAge de la Oriflame si sunt foarte multumita de rezultate.

Ползвам много удобна свързаност.
Am o conexiune foarte confortabilă.

Не ползвам компютър.
Eu nu folosesc calculatorul.

Ще ползвам телефона.
O să folosesc telefonul.

Не ползвам това описание.
Nu folosesc niciodată acest cuvânt.

А стаята, която ползвам обикновено?
Şi camera pe care eu o foloseam de obicei?

Не ползвам чужди четки за зъби.
Nu sunt genul de om care să folosească periuţa de dinţi a altcuiva.

Винаги го ползвам.
Eu îl folosesc mereu.

Ползвам я, докато я продаде.
O împrumut până o vinde.

Ползвам 5 генератора само за да остана онлайн.
Mă folosesc de 5 generatoare doar pentru a rămâne online.

Не ползвам такива думи.
Nu am folosi cuvântul ăsta.

Това виолончело го ползвам 50 години но вече артритът не ми дава.
Acest violoncel l-am folosit pentru 50 de ani, până când artrita m-a învins.

Странно е, че ползвам думите"чути молитви".
Este nostim să folosesc termenul:" răspuns la rugăciuni".

Но засега ще ползвам планинския мед.
Dar deocamdată, continuăm să Iuăm mierea pentru căIători.

Когато съм възрастен, ще ползвам печката за съхранение или нещо такова.
Când voi fi un adult o să folosesc cuptorul pentru depozitare sau ceva.