ПОЛИВА - превод на Румънски

• udă
• adăpate
• toarnă
• a udat
• udat
• uda
• să ude
• este udat
• de udare

Примери за използване на Полива на Български и техните преводи на Румънски

Лошо качество на водата, с която се полива.
Calitatea necorespunzătoare a apei în care sunt transportaţi.

Дори го огражда наоколо и същевременно го полива, грижи се за него докато израснат клоните му, за да не ги изядат козите.
Îl îngrădește chiar de jur împrejur și, în același timp, îl udă, îl îngrijește până îi cresc ramurile ca să nu le mănânce caprele.

Обикновено цветята растат, когато те се полива, и може малко момче може да нарасне, ако се полива?.
De obicei florile cresc, atunci când acestea sunt adăpate, și poate un băiețel poate crește în cazul în care acestea sunt udate?

Мустафа ги почесва по врата, полива ги с вода по гърба
Moustapha le freacă pe gât, le udă cu apă pe spate

Соленият разтвор се полива не в самия корен, а в браздите на разстояние 10 см от корените.
Soluția salină nu se toarnă la rădăcină, ci în șanțuri mici la o distanță de 10 cm de la rădăcini.

Полива 4-5 литра за всяка фиданка
Adăpate 4-5 litri pentru fiecare puieții

Може да възникне ситуация, когато окото полива поради факта, че в нея е попаднала мигли.
Poate exista o situație în care ochiul este udat datorită faptului că are o geană.

Когато победи някого, полива го с мляко и го облизва.
Lucru lui este atunci când el bate pe cineva, el toarnă lapte pe ele, și apoi îl linge off.

биологични характеристики след се полива.
biologice după fiind adăpate.

Изобилно полива разсад, те се поставят на места с добра осветеност
Răsaduri abundent de udare, acestea sunt plasate în locuri cu iluminare bună

Приготвя се разтвор на основата на калиев сулфат(40 g на 10 l вода), който се полива или напръсква с домати.
Se prepară o soluție pe bază de sulfat de potasiu(40 g pe 10 l de apă), care este udat sau pulverizat cu roșii.

През есенно-зимния период растението се полива по-рядко- веднъж на всеки 5
Iarna, ghiveciul cu Poinsettia se uda mai rar,

През периода на растеж и цъфтеж се полива веднъж на 3-4 седмици, а през периода на покой не се полива.
In perioada de crestere si inflorire se uda o data la 3-4 saptamani, iar in perioada de hibernare nu se uda.

продължително засушаване, растенията редовно и изобилно полива.
seceta prelungită, plantele udate din belşug şi în mod regulat.

За първи път растението се полива по време на активен растеж на зелената маса и появата на завръза.
Prima dată planta se udă în timpul creșterii active a părții verzi.

Получената ямата леко полива и се оставя да престои в продължение на 10 дни,
Groapa de rezultat ușor adăpate și lăsate să stea timp de 10 zile,

При такъв дизайн, когато се полива отгоре, водата постепенно се просмуква през всички съдове, без да се застоява.
Într-un astfel de design, atunci când se udă de sus, apa treptat treptat prin toate containerele fără a stagna.

През есента на засаждане полива с разтвор, получен от 10 литра вода
În toamna de plantare udat cu o soluție obținută din 10 litri de apă

Който сади и който полива едно са; но всеки ще си получи наградата според труда си.
Cel ce sădeşte şi cel ce udă sunt una, dar fiecare-şi va primi plata după osteneala sa.

Това състояние, когато едното око се полива, възниква в резултат на запушване на слъзния канал, което се случва по различни причини.
O astfel de stare, atunci când un ochi este udat, apare ca urmare a unei înfundări a canalului lacrimal, care are loc din mai multe motive.