ПОЛИМЕРИТЕ - превод на Румънски

• polimerii
• polimeri
• polimerilor

Примери за използване на Полимерите на Български и техните преводи на Румънски

протеините и полимерите, които го правят вискозен.
proteinele și polimerii care o fac vâscos.

(4) Производството на изоглюкоза се счита за напълно приключило веднага след като глюкозата или полимерите й са преминали през процеса, известен под наименованието"изомеризация".
(4) producţia de izoglucoză este finalizată în momentul în care glucoza sau polimerii săi au trecut prin procesul denumit izomerizare.

Произходът на стила се отнася до времето, когато нищо не е било известно за пластмасите и полимерите за човечеството.
Originile stilului se referă la momentul în care nimic despre plasmă și polimeri nu era cunoscut pentru omenire.

През 1964 г. тя все още е там, изследвайки как да превърне полимерите в изключително силни синтетични влакна.
În 1946 a încercat să transforme polimerul în fibre sintetice extrem de puternice.

Продукт за наторяване, маркиран с маркировката„СЕ“, може да съдържа полимери, различни от полимерите с хранителни елементи само в случаите, когато полимерът е предназначен да.
Un produs fertilizant cu marcaj CE poate conține alți polimeri decât nutrienții polimerici numai în cazul în care scopul polimerului este.

През 1964 г. тя все още е там, изследвайки как да превърне полимерите в изключително силни синтетични влакна.
In 1946 inca mai era acolo cand a incercat sa transforme polimerul in fibre sintetice extrem de puternice.

Кварцови серии Бяла кварцова масичка за кафе Кварцови професионалисти• Полимерите и смолите, използвани за направата на кварцови плотове, ги правят абсолютно непорови,
Cuarț serie Masă de cafea albă de cuart Experiențe cu cuart• Polimerii și rășinile folosite pentru a face blaturi de cuart le fac absolut neporoase,

Следва, че полимерите от животински произход(особено яйцата
Rezultă că polimerii de origine animală(în special ouă

услуги от решения, базирани на полимерите, в областта на строителството,
prestatorilor de servicii pentru soluţii pe bază de polimeri, în domeniile construcţii,

След нанасяне върху повърхността водата се изпарява за един ден и полимерите образуват гъста"кора",
După aplicarea pe suprafață, apa se evaporă într-o zi și polimerii formează o"crustă" densă,

Поведението на разтваряне/екстракция на полимерите във водна среда се определя с помощта на метод с колба(вижте A. 6 разтворимост във вода,
Comportamentul de dizolvare/extracţie al polimerilor în mediu apos se determină prin metoda flaconului(a se vedea A.6 Solubilitatea în apă,

използвани в процеса на производство на полимерите(виж таблица Рразпоредби относно полимерите и мономерите).
a altor substanţe folosite la producerea polimerilor(vezi tabelul Prevederi referitoare la polimeri sau monomeri).

Полимерите или композитните материали, изработени от пластмаса,
Polimerii sau materialele compozite realizate din materiale plastice,

Полимерите следва да бъдат освободени от регистрация
Polimerii ar trebui exceptați de la înregistrare

различни от полимерите с хранителни елементи, се освобождава от изискванията, определени в точки 1, 2 и 3, при условие че полимерите се използват единствено като свързващ материал за продукта за наторяване
alții decât polimerii nutritivi, este exceptat de la cerințele prevăzute la punctele 1, 2 și 3, cu condiția ca polimerii să fie utilizați doar ca liant pentru produsul fertilizant

токсикологични характеристики на полимерите, които могат да се използват, за да се идентифицират полимери с потенциална опасност за човешкото здраве
structurale sau toxicologice ale polimerilor care pot fi utilizate pentru a identifica polimerii cu un risc potențial pentru sănătatea umană

Пет години след датата на влизане в сила на настоящия регламент Комисията извършва оценка на критериите за биоразградимост за полимерите, посочени приложение II, част II, точка 2 от категория съставни материали 9,
Cinci ani de la data intrării în vigoare a prezentului regulament, Comisia efectuează o evaluare a criteriilor de biodegradabilitate pentru polimerii menționați la punctul 2 din categoria de materii componente 9 din partea II a anexei II

член 12 от упоменатата директива изисква да бъдат въведени специфични разпоредби относно техническите документация за полимерите;
art. 12 din directiva menţionată prevede adoptarea unor dispoziţii specifice privind dosarele tehnice pentru polimeri;

физичната химия на полимерите) и някои дисциплини по химична физика.
chimia fizică a polimerilor) și unele discipline ale fizicii chimice.

означава общото количество продукт, получен от глюкоза или полимерите й със съдържание по тегло в сух вид на поне 10% фруктоза,
se înţelege prin producţie de izoglucoză cantitatea de produs obţinută din glucoză sau din polimerii săi cu un conţinut de fructoză de cel puţin 10% din greutate în stare uscată, oricare ar fi conţinutul de fructoză care depăşeşte această limită,