ПОЛОЖИТЕЛНИЯТ ЕФЕКТ - превод на Румънски

• efectul pozitiv
• efectul benefic
• efectele pozitive

Примери за използване на Положителният ефект на Български и техните преводи на Румънски

За да се затвърди положителният ефект, терапевтичният курс се повтаря по настояване на лекаря средно 2-3 месеца след приключване на лечението.
Pentru a consolida efectul pozitiv, cursul terapeutic se repetă la insistența medicului în medie 2-3 luni după finalizarea tratamentului.

Положителният ефект от използването им при лечението на бронхит е свързан с факта,
Efectul pozitiv al utilizării lor în tratamentul bronșitei este asociat cu faptul

Положителният ефект на киселото мляко върху човешкото тяло,
Efectul pozitiv al iaurtului asupra corpului uman,

Положителният ефект от ленено семе при лечението на болестта се обяснява от медицинска гледна точка на семена пълнота полизахариди от,
Efectul pozitiv al semințelor de in în tratamentul bolii este explicat din punct de vedere medical de polizaharide plinătate de semințe,

Положителният ефект от употребата на пчелни продукти не е под въпрос,
Efectul pozitiv al utilizării produselor apicole nu este fără îndoială,

така че положителният ефект на добавката се почувствах много бързо.
astfel încât efectul pozitiv al suplimentului simțit foarte repede.

Положителният ефект върху чревната функция е прясно боровинки,
Efect pozitiv asupra funcţiei intestinale a afine proaspete,

За да се консолидира положителният ефект от терапевтичния курс се повтаря по настояване на лекаря средно 2-3 месеца след завършване на лечението.
Consolidarea efectului pozitiv al cursului terapeutic se repetă la insistența medicului, în medie, la 2-3 luni după terminarea tratamentului.

При голяма част от тях положителният ефект вече е доказан,
Pentru multe dintre ele, efectele benefice au fost deja demonstrate,

За да се увеличи максимално положителният ефект от използването на растителна терапия, мащерката се смесва с други билки.
Pentru a maximiza efectul pozitiv al utilizării terapiei plantelor, cimbrul este amestecat cu alte plante medicinale.

На практика обаче, положителният ефект от тези мерки не трябва да чакат.
Dar, în practică, efectul pozitiv al acestor căi de atac nu ar trebui să aștepte.

Държавите-членки потвърдиха ползите от тези програми, а положителният ефект за пчеларския сектор от мерките, финансирани по националните програми, е масово признат
Statele membre au fost mulțumite de beneficiile oferite de aceste programe, iar efectul pozitiv asupra sectorului al măsurilor finanțate în cadrul programelor naționale este larg recunoscut

По този начин, положителният ефект от приема на Пимафуцин е много по-обширен, отколкото при някои други лекарства.
Astfel, efectul pozitiv al administrării Pimafucinului este mult mai amplu decât în cazul altor medicamente.

Положителният ефект върху емоционалния фон се влияе от плуване,
Un efect pozitiv asupra mediului emoțional este afectat de înot,

Положителният ефект от тази хранителна добавка се потвърждава от голям брой доволни пациенти в цяла Европа.
Efectul pozitiv al acestui supliment alimentar este confirmat de un număr mare de pacienți satisfăcuți în întreaga Europă.

Положителният ефект се наблюдава при вдишване на протеолитични ензими, които подобряват бронхиална проходимост
Se observă un efect pozitiv din inhalările enzimelor proteolitice care îmbunătățesc permeabilitatea bronșică

Между другото, положителният ефект от хомеопатичните средства може да се обясни
Apropo, efectul pozitiv al remediilor homeopatice poate fi,

Експертите не одобряват всички методи на„бабите”, но положителният ефект от фототерапията се потвърждава от лекарите.
Experții nu aprobă toate metodele"bunici", dar efectul pozitiv al fototerapiei este confirmat de medici.

Според производители на лекарства маркетингови проучвания показват, че 98% от анкетираните поддържат положителният ефект на средства.
Potrivit producătorilor de medicamente cercetările de marketing au demonstrat că 98% dintre respondenți susțin un efect pozitiv mijloace.

с цел да се увеличи максимално положителният ефект от мрежата.
lege toate statele membre, pentru a maximiza efectele pozitive ale rețelei.