ПОЛЯРИЗИРАНИ - превод на Румънски

• polarizate
• polarizați
• polarizat
• polarized
• poled

Примери за използване на Поляризирани на Български и техните преводи на Румънски

Duco Unisex Поляризирани Слънчеви Очила- поляризиращи слънчеви очила(кликнете върху снимката, за да научите повече).
Duco Unisex Polarized Ochelari de soare- ochelari de soare polarizați(faceți clic pe fotografie pentru a afla mai multe).

Поляризаторите разделят светлинния лъч на две силно поляризирани греди, което ги прави идеални за изолиране
Polarizatorii împart un fascicul de lumină în două grinzi puternic polarizate, făcându-le ideale pentru izolarea

вкара всяко време те играят проникващ атака през някоя от портите поляризирани.
înscrie în orice moment în care joacă o pasă penetrare prin oricare dintre porți poled.

са поляризирани устройства, така че не забравяйте да ги ориентира, както е показано на наслагването.
sunt dispozitive polarizate, așa că asigurați-vă că le orientați, așa cum se arată în suprapunere.

A е вкаран гол, всеки път, когато един играч играе с проникване атака през поляризирани портите и съотборника му получава от другата страна.
Un gol este marcat de fiecare dată când un jucător joacă o pasă penetrare prin porțile poled și coechipierul său primește pe de altă parte.

Когато носим поляризирани слънчеви очила, повърхността блокира отблясъците чрез филтриране на хоризонтални светлинни вълни, които не се вписват във вертикалния химически модел.
Când purtăm ochelari de soare polarizați, suprafața blochează strălucirea prin filtrarea undelor luminoase orizontale care nu se încadrează în modelul chimic vertical.

Техниката изисква поставяне на обекта в басейн с вода и след това преминаване на поляризирани светлинни вълни или светлина, която е ориентирана в една равнина.
Această tehnică presupune plasarea obiectului într-un bazin cu apă şi trecerea prin el a unor unde luminoase polarizate, orientate într-un singur plan.

Използването на специализирани поляризирани очила е гаранция за видимост в най-лошите климатични условия.
Utilizarea ochelarilor polarizați specialiști este o garanție a vizibilității dvs. în cele mai grave condiții meteorologice.

Най-модерните 3D телевизори използват активен затвор 3D система или поляризирани 3D система, а някои са autostereoscopic без нужда от очила.
Cele mai moderne televizor 3D folosi un obturator activ 3D sistem sau un sistem 3D polarizat, iar unele sunt autostereoscopic fără a fi nevoie de ochelari.

Очила идеален за шофиране осигуряват ефективна защита от отблясъци, благодарение на антирефлексно покритие е идеален и поляризирани лещи или стъкла.
Ochelarii ideali de conducere oferă o protecție eficientă împotriva strălucirii datorită manipulării antireflexive adecvate și a lentilelor polarizate sau HD Glasses pareri colorate.

В продължение на 2 години учените от САЩ анализираха динамиката на намаляване на инцидентите по пътищата с водачи, използващи поляризирани очила.
Timp de 2 ani, oamenii de știință din Statele Unite au analizat dinamica reducerii accidentelor pe șosea cu șoferii folosind ochelari polarizați.

в някои от вашите социални кръгове има вид враждебност и поляризирани гледни точки спрямо ситуациите.
in unele dintre cercurile voastre sociale, exista un fel de ostilitate si perspective polarizate asupra situatiilor.

Ето защо професионалните шофьори по света избират HD Night Vision поляризирани очила.
Acesta este motivul pentru care șoferii profesioniști din întreaga lume aleg HD Night Vision ochelari polarizați.

Голяма част от законодателството, което съществува относно видимостта на корабоплаването, отхвърля идеята за монтиране на поляризирани и тонирани прозорци, включително.
O mare parte din legislația privind vizibilitatea navigației elimină ideea de montare a geamurilor polarizate și colorate, printre care.

Повече от 100 000 шофьори в Европа вече са потвърдили HD NightVision резултата и използват поляризирани очила, докато шофират редовно.
Mai mult de 100.000 de șoferi din Europa au confirmat deja HD NightVision rezultatul și folosesc ochelari polarizați în timp ce conduc în mod regulat.

можете да носите поляризирани лещи над обичайните си очила.
puteți purta lentile polarizate peste ochelarii obișnuiți.

До проектирани с висококачествени поляризирани лещи, CE Cat3 поляризирани,
Designed cu lentile polarizate de înaltă calitate, CE Cat3 Polarized,

Обичай лого модерни поляризирани бамбукови дървени слънчеви очила 2017 за мъже и жени.
Logo-ul obișnuit la modă polarizată din oțel inoxidabil de bambus din lemn 2017 pentru bărbați și femei.

Тези емоционални състояния са поляризирани, също като мозъка,
Aceste sentimente emoţionale sunt polarizate, asemănător creierului,

Когато всички магнити са поляризирани в една и съща посока, магнитната лента е празна.
Când toți magneții de bare sunt polarizați în aceeași direcție, banda magnetică este necompletată.