POLARIZATE - превод на Български

• поляризирани
• поляризираните
• поляризирана
• поляризираното
• поляризация

Примери за използване на Polarizate на Румънски и техните преводи на Български

Polariscopului este un instrument alcătuit din două unități de producere a luminii plan polarizate dispuse cu o etapă de rotație între ele.
На polariscope е инструмент, състоящ се от две единици за производство на поляризирана светлина равнина разположени с въртящ етап между тях.

Această tehnică presupune plasarea obiectului într-un bazin cu apă şi trecerea prin el a unor unde luminoase polarizate, orientate într-un singur plan.
Техниката изисква поставяне на обекта в басейн с вода и след това преминаване на поляризирани светлинни вълни или светлина, която е ориентирана в една равнина.

Insa lucrul la care se refera aici Hathorii este o crestere a perceptiilor si convingerilor polarizate, in randul oamenilor.
Но това, за което говорят Хаторите тук е увеличението на поляризираните възприятия и вярвания между хората.

acesta putea roti planul luminii polarizate.
който наблюдавал способността ѝ да завърта равнината на поляризирана светлина.

Ochelarii ideali de conducere oferă o protecție eficientă împotriva strălucirii datorită manipulării antireflexive adecvate și a lentilelor polarizate sau HD Glasses pareri colorate.
Очила идеален за шофиране осигуряват ефективна защита от отблясъци, благодарение на антирефлексно покритие е идеален и поляризирани лещи или стъкла.

uneori cele care locuiesc în realităţi polarizate.
чужди мисли, на някой, който живее в поляризираните реалности.

Dacă acestea sunt polarizate trebuie să fie conectate la o tensiune pozitivă,
Ако те са поляризирана те трябва да бъдат свързани към положително напрежение,

in unele dintre cercurile voastre sociale, exista un fel de ostilitate si perspective polarizate asupra situatiilor.
в някои от вашите социални кръгове има вид враждебност и поляризирани гледни точки спрямо ситуациите.

I: Imi puteti spune care este diferenta dintre lentilele anti-reflex si cele polarizate?
В: Може ли да ми кажете каква е разликата между антирефлективните лещи и поляризираните лещи?

cea mai promițătoare modalitate de a o induce este prin interemediul luminii polarizate de intensitate joasă.
средства за обезболяване показва, че най-обещаващите методи за постигането му са тези, които използват поляризирана светлина с нисък интензитет.

O mare parte din legislația privind vizibilitatea navigației elimină ideea de montare a geamurilor polarizate și colorate, printre care.
Голяма част от законодателството, което съществува относно видимостта на корабоплаването, отхвърля идеята за монтиране на поляризирани и тонирани прозорци, включително.

Î: Îmi puteți spune care este diferența dintre lentilele antireflexive și lentilele polarizate?
В: Може ли да ми кажете каква е разликата между антирефлективните лещи и поляризираните лещи?

Acestea sunt efecte optice observate atunci când mineralele duble de refracție sunt privite prin fețe paralele în fascicul convergent luminii polarizate.
Това са оптични ефекти, наблюдавани при двойни рефракционни минерали се разглежда през паралелни лица в конвергентна лъч на поляризирана светлина.

puteți purta lentile polarizate peste ochelarii obișnuiți.
можете да носите поляризирани лещи над обичайните си очила.

ale aspectelor constiintei voastre si uneori cele care locuiesc in realitati polarizate.
на вашето Божествено Присъствие, или собствените или чужди мисли, на някой, който живее в поляризираните реалности.

obiect pentru a fi placate cu cathodically este polarizate.
обектът да бъде покрита cathodically е поляризирана.

Prelucrarea corectă: Funcția de blocare a luminii de lentile polarizate derivă din pelicula polarizantă din lentilă.
Правилна обработка: Функцията за блокиране на светлината на поляризираните лещи се получава от поляризиращия филм в обектива.

Designed cu lentile polarizate de înaltă calitate, CE Cat3 Polarized,
До проектирани с висококачествени поляризирани лещи, CE Cat3 поляризирани,

Aceste sentimente emoţionale sunt polarizate, asemănător creierului,
Тези емоционални състояния са поляризирани, също като мозъка,

În prezent, cel mai recent standard referitor la polarizatoarele din China este deviația axială a lentilelor polarizate în QB 2659-2004.
В момента най-новият стандарт, свързан с поляризаторите в Китай, е аксиалното отклонение на поляризираните лещи в QB 2659-2004.