ПОЛЯРИЗИРАНА - превод на Румънски

• polarizată
• polarizat
• polarizate

Примери за използване на Поляризирана на Български и техните преводи на Румънски

Тя се открива чрез лазерна десорбция мас спектрометрия(LDMS) или поляризирана светлина.
Este detectată prin spectrometrie de masă cu desorbție laser(LDMS) sau o lumină polarizată.

На polariscope е инструмент, състоящ се от две единици за производство на поляризирана светлина равнина разположени с въртящ етап между тях.
Polariscopului este un instrument alcătuit din două unități de producere a luminii plan polarizate dispuse cu o etapă de rotație între ele.

В LDMS помага за идентифициране на паразити в обхвата от 100-1000/ ul кръв, докато поляризирана светлина улавя флуоресцентните свойства на hemozoin.
LDMS ajută la identificarea paraziților în intervalul 100-1000/ pl de sânge, în timp ce lumina polarizată captează proprietățile fluorescente ale hemozoin.

който наблюдавал способността ѝ да завърта равнината на поляризирана светлина.
acesta putea roti planul luminii polarizate.

Морфологичното изследване на биопсията след оцветяване с конго червено по време на последваща електронен микроскоп в поляризирана светлина разкрива зелена светлина, характерна за бъбречната амилоидоза.
Un studiu morfologic al biopsiei după colorarea cu roșu congo în timpul microscopiei electronice ulterioare în lumină polarizată relevă o strălucire verde caracteristică amiloidozelor rinichilor.

ги изследваме с помощта на микроскопи с поляризирана светлина, за да определим наличността, вида и количеството на азбеста.
le examinăm cu ajutorul microscoapelor cu lumină polarizată pentru a stabili prezenţa, tipul şi cantitatea de azbest.

показва определен размер на диамантената форма, има най-голямата поляризирана светлина и….
a formei de diamant, are cea mai mare lumină polarizată și….

Венецуела е поляризирана между поддръжниците на президента Николас Мадуро
Venezuela este polarizată între susținătorii președintelui Maduro

Поляризирана ПОЛЯРИЗИРАНИ ОЧИЛА- Поляризираните слънчеви очила намаляват отблясъците, отразени от пътища,
Polarizat LENS POLARIZAT- Ochelarii de soare polarizați reduc strălucirea reflectată de pe drumuri,

Ориентация(ако компонентът е поляризирана, то не се завърта на 180 градуса
Orientare(în cazul în care componenta este polarizat, acesta nu este rotit 180 de grade

Ако те са поляризирана те трябва да бъдат свързани към положително напрежение,
Dacă acestea sunt polarizate trebuie să fie conectate la o tensiune pozitivă,

средства за обезболяване показва, че най-обещаващите методи за постигането му са тези, които използват поляризирана светлина с нисък интензитет.
cea mai promițătoare modalitate de a o induce este prin interemediul luminii polarizate de intensitate joasă.

Поляризирана светлина, отразена от една обикновена движение картина на екрана обикновено губи повечето от нейната поляризация.
Lumina polarizata reflectate de un ecran de ordinare mişcare imagine obicei pierde cele mai multe dintre sale polarizare.

Това са оптични ефекти, наблюдавани при двойни рефракционни минерали се разглежда през паралелни лица в конвергентна лъч на поляризирана светлина.
Acestea sunt efecte optice observate atunci când mineralele duble de refracție sunt privite prin fețe paralele în fascicul convergent luminii polarizate.

Мека, ярка, райета, поляризирана, с разнообразни отпечатъци- удобна
Soft, luminos, dungat, polka-punctat, cu o varietate de imprimări- confortabil

обектът да бъде покрита cathodically е поляризирана.
obiect pentru a fi placate cu cathodically este polarizate.

Име: 2017 свръхобхватни слънчеви очила с поляризирана UV защита огледално очила слънчеви очила.
Nume: 2017 ochelari de soare supradimensionate polarized uv protectie oglinda lentile ochelari de soare femei.

Проект 2.3: Протеинови биофармацевтични: сондиране правилното сгъване с нов близо IR, поляризирана Раман спектроскопия, и кръгови дихроизъм спектроскопии.
Proiect 2.3: biofarmaceutice de proteine: sondare pliere corectă cu noul IR apropiat, spectroscopie Raman polarizata, și spectroscopie dicroism circular.

Като се има предвид, че и двете система поляризирана страна и супер-мажоритарни изисквания са здраво вкоренени в американската политика,
Având în vedere că atât un sistem de partide polarizată și cerințele de super-majoritate sunt adânc înrădăcinate în politica americană,

Поляризатор ще бъде светлина в линейно поляризирана светлина, а след това, след огъването на течни кристали молекули
Polarizatorul va fi lumină în lumină polarizată liniar, iar după deformarea moleculelor de cristale lichide