ПОМАГАЛО - превод на Румънски

• ajutat
• un ajutor
• ajuta
• ajută
• un suport

Примери за използване на Помагало на Български и техните преводи на Румънски

Ето защо аз съм ценно помагало в изграждането на този сайт в своята цялост;
De aceea, eu sunt un ajutor valoros în construirea acestui site în întregime;

Куче, което е помагало на войниците в Афганистан се връща в САЩ и е осиновено от семейството на неговия треньор,
Filmul spune povestea unui caine care a ajutat trupele din Afganistan se întoarce în Statele Unite

Препоръчва се като учебно помагало за студенти и учители в Гимназиите
Este recomandat ca un ajutor de studiu pentru studenți

Секцията предоставя прагматична информация относно това какво се случва в ПОО и е ценно помагало за планиране на политики Добри практики.
Secţiune oferă informaţii pragmatice despre ceea ce se întâmplă în VET şi este un suport valoros pentru planificarea politicii. Bunele Practici.

Куче, което е помагало на войниците в Афганистан се връща в САЩ и е осиновено от семейството на неговия треньор,
Un câine care a ajutat armate americană în timpul războiului din Afganistan se reîntoarce în S. U. A.

Секцията предоставя прагматична информация относно това какво се случва в ПОО и е ценно помагало за планиране на политики.
Secţiune oferă informaţii pragmatice despre ceea ce se întâmplă în VET şi este un suport valoros pentru planificarea politicii.

Куче, което е помагало на войниците в Афганистан се връща в САЩ и е осиновено от семейството на неговия треньор,
Un câine care a ajutat soldații din Afganistan se întoarce în S. U. A. și este adoptat de familia acestuia,

В перфектния свят, нормализирането на нивата на хормона на щитовидната жлеза би помагало на жените да губят излишното тегло магически.
Într- o lume perfecta, normalizând nivelurile de hormoni tiroidieni ar ajuta femeile pierd magic greutatea pe care Disfuncția tiroidiană ajutat să câștige.

Куче, което е помагало на войниците в Афганистан се връща в САЩ и е осиновено от семейството на неговия треньор, след страданието от травматичното преживяване.
Un caine care a ajutat US Marines din Afganistan se întoarce în Statele Unite?i este adoptat de familia handler lui dupa ce a suferit o experien? a traumatizanta.

Всяка сутрин той започвал с пеене, според него, това му помагало да възбуди активността за дневния живот и да си освободи ума от съня.
In fiecare dimineata incepea prin a canta fiindca spunea ca il ajuta sa inceapa activitatile din viata de zi cu zi si scotea mintea din starea de somn.

винаги е било с мен и ми е помагало в много трудни моменти.
s-a cam dus luciul, dar m-a ajutat sa trec prin momentele grele.

успокоявало, и премахвало страха му от летене и му помагало да се запознава с хора.
i-a vindecat teama de zbor şi l-a ajutat să întâlnească fete.

това винаги е помагало на клетките да оцелеят.
acest lucru a ajutat întotdeauna celulele să supraviețuiască.

Каква отговорност имаме като християни, и какво помагало за изучаване на Библията е специално предназначено за нашата проповедна служба?
Ce responsabilitate avem în calitate de creştini, şi ce auxiliar de studiere a Bibliei este special conceput pentru activitatea noastră?

Голяма помагало за ученици, които използват телефона си да записвате лекции. -от Stilly.
Instrument excelent pentru elevii care folosesc telefonul lor pentru a înregistra cursuri. -de Stilly.

авторът на"Аромата на успеха", новото дискутирано помагало за удоволствие чрез обоняние,
autor al cărţii"Mirosul succesului," controversatul nou ghid către satisfacţii personale prin mirosuri,

Така всичко, което са правели, е помагало на чумата да се разпространява по-бързо.
Deci tot ce au făcut a fost să ajute boala să se răspândească mai repede.

от западната, и от китайската медицина, но нищо не помагало.
de la medicina chineză la medicina occidentală, dar nimic nu a funcționat.

Ти можеш да си се биеш със зъби и нокти, но това никога не ти е помагало срещу мен.
Poți să lupți cu dinții cât vrei, dar nu te-a ajutat înainte când erai contra mea.

семейството ни винаги е помагало на Рим.
familia Hur mereu a colaborat cu Roma.