ПОМАГАШ - превод на Румънски

• ajuta
• ajuţi
• ajuti
• asista
• contribui
• ajută
• ajuți
• ajutând

Примери за използване на Помагаш на Български и техните преводи на Румънски

Какъв мил човек, как само помагаш на обществото.
Eşti un tip drăguţ, ajutând comunitatea aşa.

Не, не ми помагаш.
Nu, nu mă ajută.

Затова имам нужда да съм сигурна, че изглеждаме добре и ти не помагаш.
Deci trebuie sa ma asigur ca aratam bine si ca tu nu ajuti.

Зависи. На кого помагаш?
Depinde, pe cine ajuți?

Това е добре за теб, но с нищо не ми помагаш така.
Bravo ţie, dar nu mă ajută pe mine.

Виж се само, как помагаш.
Uită-te la tine, ajutând.

И не се размахват пистолети пред хората, на които помагаш.
Si nu fluturi armele in fata celor pe care doresti sa-i ajuti.

Другият път ти ще ми помагаш.
Data viitoare Va trebui să mă ajuți.

Не ми помагаш.
Nu mă ajută.

Защо толкова помагаш на конкуренцията си?
De ce ești așa aplecat pe ajutând concurența dumneavoastră?

Каза, че съветваш тийнейджъри, помагаш им да се откажат от бандите.
Mi-a spus că consiliezi adolescenti, că-i ajuti să iasă din găsti.

Магнус не помагаш.
Magnus, nu ajută.

Ей, благодаря, че ми помагаш за това.
Hei. Vă mulțumesc că mă ajuți cu asta.

Можеш да се опиташ да го забравиш, като помагаш на други хора.
Ai putea încerca să iasă din cap ajutând alți oameni.

Анна, не помагаш.
Anna nu ajută.

Джил, не ни помагаш!
Jill, nu ne ajuți!

Печелиш, като помагаш на децата.
Nu câştigi. Câştigi ajutând copiii.

Не знам какво означава това, но не ми помагаш.
Nu ştiu ce înseamnă asta şi nu mă ajută.

Продължаваш да се срещаш с мен в коли, помагаш ми.
Încã te vezi cu mine în mașini, mã ajuți.

Не трябваше да си губиш времето като помагаш на унизените.
Nu ar trebui să-ţi pierzi vremea ajutând un asuprit.