ПОМОГНЕМ НА - превод на Румънски

• ajuta pe
• ajut pe
• ajutăm pe
• ajutam pe

Примери за използване на Помогнем на на Български и техните преводи на Румънски

Бяхме изпратени да разследваме и помогнем на оцелелите.
Am fost trimişi să investigăm şi să-i ajutăm pe supravieţuitori.

Иска ми се да спечелим пари, за да помогнем на татко.
Ar trebui sa facem rost de bani ca sa-l ajutam pe tata.

Той… Поставихме го в изкуствена кома, за да помогнем на лечението му.
L-am pus într-o coma indusa medical pentru al ajuta sa se vindece.

Двамата със сержанта ще помогнем на Бойл.
Sergentul şi cu mine îl vom înveseli pe Charles.

за да помогнем на Никола.
Formăm o bandă secretă pentru a-l ajuta pe Nicolas.

Всички сме тук, защото искаме да помогнем на Крейг.
Putem să cădem de acord că suntem aici pentru că vrem să îl ajutăm pe Craig.

И така, как ще помогнем на Чарн?
Deci, cum îl vom ajuta noi pe Charn?

Спестяваме всяко пени за да помогнем на татко.
Strangem fiecare banut pentru ca sa il ajutam pe bunicu.

Така че, за да помогнем на тези, които не искат да отидат при отоларинголога,
Deci, pentru a ajuta pe cei care nu doresc să meargă la otolaringolog, pacienții vin la

Картър, ако някога отново настоявам да… помогнем на някого,… позволявам да ме сриташ веднага.
Carter, daca vreodata mai am impulsul… sa ajut pe cineva,…-… poti sa-mi dai o lovitura.

И не се притеснявайте- ние специално сме избрали няколко добри книги за бодибилдинг за начинаещи в нашия списък, за да помогнем на всеки, който току-що започва.
Și nu vă faceți griji- am ales în mod special câteva cărți de culturism bune pentru începători pe lista noastră pentru a ajuta pe oricine începe doar.

на мрежата от малки и средни предприятия,"> за да помогнем на тези хора, а не да изпращаме оръжия.
mijlocii pentru a-i ajuta pe acești oameni, nu să trimitem arme.

искам да се върнем по-рано, за да помогнем на Кайл с преспиването.
vreau să mă întorc aici devreme să-l ajut pe Kyle să se pregătească pentru copii.

Стоиш до мен, докато помогнем на Аш и Пабло и тогава може и да имаме шанс
Eşti blocată aici cu mine, şi trebuie să îi ajutăm pe Ash şi pe Pablo,

Планът за действие ни дава възможност да използваме този опит, за да помогнем на другите, и аз се надявам,
Planul de acţiune ne oferă oportunitatea de a utiliza această experienţă pentru a-i ajuta pe alţii şi sper

Затова нека бъдем смели и отговорни и нека помогнем на всички онези, които имат правото да живеят в по-безопасна Европа.
Așadar, haideți să fim curajoși și responsabili și să îi ajutăm pe toți cei care au dreptul să trăiască într-o Europă mai sigură.

Схващаш ли, мислех че… ако помогнем на Косимо да излезе можем да участваме.
Vezi tu, Imi dau cu parerea daca-l ajutam pe Cosimo sa iasa, poate ne face si noua ceva parte.

Ако преглътнем гордостта и помогнем на Флинт с Урка, кой друг на острова ще има полза?
Ne înghiţim mândria şi îl ajutăm pe Flint să ducă Urca la mal, cine altcineva de pe această insulă va mai beneficia?

Въпреки това, ако искаме да помогнем на тези хора ние трябва да реагираме със съчувствие,
Cu toate acestea, in cazul in care dorim sa-i ajutam pe acesti oameni,

Нека се молим и помогнем на християните да останат в Сирия
Să ne rugăm şi să îi ajutăm pe creştini să rămână în Siria