ПОМОЛИТЕ - превод на Румънски

• cereți
• rogi
• solicitați
• ruga
• l întrebi
• cereţi
• le ceri
• cere
• ceri

Примери за използване на Помолите на Български и техните преводи на Румънски

Няма ли да е по-добре ако помолите Доли?
Nu era mai simplu dacă o rugai pe Dolly?

Защо не го помолите?
De ce nu l-ai întrebat?

Ще направи всичко за вас, ако я помолите.
Cred că ar fi făcut orice pentru tine, dacă ai fi rugat-o aşa cum trebuia.

Дойдохте чак до тук само, за да ме помолите това?
Ai venit tot drumul aici doar ca să mă întrebi asta?

Особено, ако Го помолите за помощ.
Mai ales atunci când li se cere ajutorul.

Ако ги помолите да представят решенията, които са направили днес
Dacă le cereți să descrie deciziile pe care le-au făcut astăzi

Когато му кажете„А“, а той чува„Б“, когато го помолите да завие на ляво, а той завие на дясно.
Voi spuneți A și el înțelege B. O să-i cereți să o ia la stânga și el o să o ia la dreapta.

Ако помолите някой да ви покаже как да си вържете обувките си
Dacă rogi pe cineva să-ţi arate cum

Ако не завършите Вашата покупка, но ни помолите да запазим продуктите в кошницата,
Dacă nu finalizați achiziția, dar ne cereți să salvăm conținutul coșului,

Добре, никой да не казва тази дума и ще ви направя палачинки без боровинки, ако ме помолите мило.
Bine, nimeni nu spune cuvântul, şi-ţi voi face clătite fără afine dacă mă rogi frumos.

Тогава ще извикате към Мене, и ще отидете та ще Ми се помолите; и аз ще ви послушам.
Voi Mă veţi chema, şi veţi pleca; Mă veţi ruga, şi vă voi asculta.

И ако помолите жените му за някоя вещ,
Când cereţi ceva uneia(dintre soţiile profetului),

Например, когато помолите Cortana да Ви поръча превоз,
De exemplu, când cereți aplicației Cortana să vă solicite o cursă,

Можете да изпращате автоматично е-мейл към Вашият доставчик, когато имате downtime за да помолите за рестартиране или друг вид помощ.
Poti sa trimiti emailuri in mod automat providerilor in timpul downtime-ului si sa le ceri un reboot sau alt tip de asistenta.

Ако мисълта за подготовка на вечерята на Деня на благодарността е малко заплашителна, защо не помолите гостите си да донесат ястие?
Dacă gândul de a pregăti masa de Ziua Recunoștinței este puțin amenințător, de ce nu cereți oaspeților dvs. să aducă un fel de mâncare?

Напоследък повечето от нашите клиенти ни помолите да инсталирате Електромеханична в процеса на строително-ремонтни работи по подразбиране.
In ultimul timp cele mai multe dintre clienții noștri ne cere să instaleze electromecanică în procesul de lucrări de construcții și reparații în mod implicit.

Тя е стандартната страница, която се появява, когато помолите уеб сайт за нещо и той не може да го намери.
E pagina implicită când îi ceri unui website ceva ce nu poate găsi.

Когато помолите ангелите за помощ
Când cere ajutor de la îngeri

Но ако ги помолите да споделят поста, ако им харесва, след това изведнъж
Dar dacă le ceri să împărtășească mesajul tau daca le place,

В 16-то издание на проекта ме е срам да на тялото му, за да ни помолите за помощ нов
În a 16 -a ediție a proiectului Mi- e rușine de corpul său pentru a ne cere ajutor erou nou