LE CERI - превод на Български

• ги помолиш
• попита
• искаш
• ги помолите
• на тях да кажем

Примери за използване на Le ceri на Румънски и техните преводи на Български

Dar când pui 12 de americani împreună într-un juriu și le ceri dreptate are loc ceva ce numai în însoritul sud se întâmplă.
Но когато събереш 12 американски заседатели и ги помолиш за правосъдие, се случва нещо невероятно.

Orice ar avea, dacă le ceri, îţi vor da, invitând persoană să le împartă cu ei..
Каквото и да притежават, ако ги помолиш, ще ти го дадат. Ще те поканят да го споделиш с тях.

numărul de telefon, de ce nu mi le ceri,?
телефона ми, защо просто не ме попита?

De mulţumiri să ajuţi 3 persoane şi să le ceri şi lor să ajute alte 3.
Вместо да си благодарим, да помогнем на трима души. И на тях да кажем, и те да помогнат на трима души.

Dar dacă le ceri să împărtășească mesajul tau daca le place,
Но ако ги помолите да споделят поста, ако им харесва, след това изведнъж

Daca ii observi pe copii in timp ce se joaca, si le ceri sa-ti explice ceva ceea ce ei fac de fapt este sa initieze o serie de experimente.
Ако се вгледате в начинът, по който играят децата, когато ги помолите да обяснят нещо, те всъщност правят серия от експерименти.

şi când le ceri să facă ceva pentru tine, o fac cu entuziasm.
те са нашето бъдеше. Когато ги помолите нещо го правят с ентусиазъм.

Trebuie sa le ceri sa analizeze asta exact… apoi sa astepti pana reusesc sa o reconstituie.
Помоли ги да анализират това много прецизно,… изчакай при тях,… докато успеят да направят същата формула отново.

Le ceri să-ţi dea toate numerele fetelor care nu sunt în casă.
Помоли ги да ти дадат телефонните номера на всички момичета, които не са си у дома.

Cât le ceri imposibilul, ce-ar fi să vezi dacă pot trimite un om pe Lună?
Докато ти ги молиш за невъзможното, защо не провериш и дали не са изпратили някой на Луната?

să renunţe la casele lor pentru că aşa le ceri tu?
няколко земляни ще дадaт домовете си, защото ти си ги попитала?

Ai putea spune ca este imposibil, mai ales stiind cum reactioneaza oamenii cand le ceri adresa de e-mail.
Може да се каже, че това е невъзможно, знаейки как хората реагират, когато ги питате за техният имейл адрес.

Vreau o Curte Martiala ca sa pot spune cum le ceri camarazilor mei ofiteri sa ma spioneze.
Искам да се свика военен съд, за да докладвам пред него, че сте искал мой подчинен да ме шпионира.

Vrei ca oamenii să te urmeze, să facă ceea ce le ceri?
Искаш ли хората да те следват и да вършат това, което им кажеш?

Când oamenii te cred nebun şi ţii o armă îndreptată spre ei fac ce le ceri.
Когато хората мислят, че си луд и държиш оръжие до главата им имат склонност да правят каквото им кажеш.

Poti sa trimiti emailuri in mod automat providerilor in timpul downtime-ului si sa le ceri un reboot sau alt tip de asistenta.
Можете да изпращате автоматично е-мейл към Вашият доставчик, когато имате downtime за да помолите за рестартиране или друг вид помощ.

Urmăreşti spionii ce au zburat cu acel avion, le ceri câteva favoruri, posibil să nu mai fii blocat în Miami prea mult timp
Проследи агентите, които летят със самолета, накарай ги да ти направят няколко услуги, и може би няма да останеш още дълго в Маями.

nu te vor ajuta niciodată dacă le ceri ceva.
никога няма да ви помогнат, ако ги попитате нещо.

A pune cetăţenii să voteze este esenţa democraţiei, dar să le ceri să voteze anual este iresponsabil”,
Вотът на гражданите е същността на демокрацията, но да искаме от тях да гласуват всяка година е безотговорно",

Îi ceri unui agent FBI să mintă?
Искаш от агент на ФБР да излъже?