SĂ-MI CERI - превод на Български

• да ме молиш
• да ме помолиш
• да ми искаш
• да ми поискаш
• да ме питаш
• ми кажи
• да ме караш
• да ме попиташ
• ме покани

Примери за използване на Să-mi ceri на Румънски и техните преводи на Български

Să nu te gândeşti măcar să-mi ceri recomandări.
Не си и помисляй да ми искаш препоръка.

Dar nu mai astepta atât, înainte să-mi ceri ajutorul.
Не чакай толкова дълго да ме помолиш за помощ.

Dacă o să ai nevoie de bani vreodată… să nu eziţi să-mi ceri.
Ако ти трябват пари, не се притеснявай да ми поискаш.

Nu e corect să-mi ceri asta, Hakeem.
Не е честно да ме питаш това, Хакийм.

Ai fi putut să-mi ceri în loc să mă furi.
Можеше да ме попиташ вместо да ме ограбваш.

Ai putea măcar să-mi ceri mai întâi o întâlnire.
Поне ме покани на среща, първо.

Să-mi ceri să fac acest lucru este ridicol.
Да ме караш да правя оценки на работата е нелепо.

Si ai tupeul să intri aici si să-mi ceri un favor?
И имаш наглоста да влезеш тук, И да ми искаш услуга?

Nu, m-ai invitat aici ca să-mi ceri să părăsesc casa.
Не, покани ме да ме помолиш да напусна кафявата къща.

Poate ajungi până la sfârşitul săptămânii fără să-mi ceri bani.
Можеш и да добуташ до края на седмицата без да ме молиш за заем.

Ştii că poţi să-mi ceri orice.
Знаеш, че може да ме попиташ всичко.

Ai putea măcar să-mi ceri mai întâi o întâlnire.
Поне първо ме покани на среща.

Ai mult tupeu să vii aici, să-mi ceri favoruri.
Доста нахално е да идваш тук и да ми искаш услуги.

Ai plecat singură pentru că am făcut să-ţi fie greu să-mi ceri.
Отиде сама, защото не можеше да ме помолиш.

Cum poţi să-mi ceri asta?
Как можеш да ме молиш за това?

Nu aveai de gând să-mi ceri să mă căsătoresc cu tine.
Щеше да ме попиташ да се омъжа за теб.

Cred că ştiu ce vrei să-mi ceri.
Мисля, че знам какво искаше да ме помолиш.

Cum te-au determinat să-mi ceri asta?
Как те накараха да ме молиш?

Ai venit ca să-mi ceri asta?
Дойде да ме помолиш това?

Nu poti să-mi ceri asta.
Не можеш да ме молиш това.