ПОНИЖАВАНЕТО - превод на Румънски

• scăderea
• reducerea
• scaderea
• retrogradarea
• coborârea
• scăzând
• scăderii
• reducerii
• scădere
• reduceri

Примери за използване на Понижаването на Български и техните преводи на Румънски

за да възстановите вашето устройство след понижаването.
nu se poate utiliza pentru a restaura dispozitivul după retrogradarea.

Според резултатите от различни проведени изследвания, фасулът помага за понижаването на холестерола с близо 9% за период от осем-девет месеца.
Conform studiilor, fasolea ajuta la scaderea colesterolului cu aproape 9% peste 8-9 luni.

Ебулиоскопия/криоскопия: включват измерване на повишаването на точката на кипене(ебулиоскопия) или понижаването на точката на замръзване(криоскопия)
Înseamnă măsurarea creşterii punctului de fierbere(ebulioscopia) sau coborârea punctului de congelare(crioscopia)

Границите на някои от слоевете се намират там, където повишаването или понижаването на температурата започва да се движи в противоположна посока.
Limitele unora dintre straturi se află în zona în care temperatura acestora se schimbă, crescând sau scăzând.

предизвикан от органите един срещу друг, така че понижаването на стомаха и червата не е единственият проблем.
mușchii nu se confruntă cu presiunea produsă de organe una împotriva celeilalte, astfel încât scăderea stomacului și a intestinelor nu este singura problemă.

Според резултатите от различни проведени изследвания, фасулът помага за понижаването на холестерола с близо девет процента за период от осем-девет месеца.
Conform studiilor, fasolea ajuta la scaderea colesterolului cu aproape 9% peste 8-9 luni.

Понижаването на кръвното налягане вследствие синята светлина е подобно на това, което се наблюдава при клиничните проучвания с лекарства за намаляване на кръвното налягане.
Reducerea tensiunii arteriale cu lumină albastră este similară cu cea observată în studiile clinice cu medicamente care scad tensiunea arterială.

дезинфекцирането на носните синуси, за да се предотврати понижаването на бактериите.
să dezinfecteze complet sinusurile nazale pentru a preveni coborârea bacteriilor de mai jos.

Циклостарагенолът има ефект върху понижаването на кръвното налягане,
Cycloastragenolul are efectul asupra scăderii tensiunii arteriale,

помагат за понижаването на кръвното налягане и предотвратяват образуването на кръвни съсиреци, които могат да доведат до сериозни сърдечно-съдови заболявания.
ajuta la scaderea tensiunii arteriale si previne formarea cheagurilor de sange care pot duce la boli cardiovasculare grave.

Основната мярка за ефективност е понижаването в диастолното кръвно налягане(кръвното налягане, измерено между два удара на сърцето).
Principala măsură a eficacităţii a fost reducerea tensiunii arteriale diastolice(tensiunea arterială măsurată între două bătăi ale inimii).

В резултат на понижаването нивото на естроген в женското тяло,
Ca urmare a scăderii nivelului de estrogen în corpul feminin,

Клиничното значение на понижаването на съотношението 12 албумин: креатинин в урината,
Relevanţa clinică a reducerii RACU nu a fost stabilită,

Хематологични нежелани реакции Понижаването на дозата или прекъсването на лечението поради тежка неутропения
Reacţii adverse hematologice În cazul apariţiei neutropeniei şi trombocitopeniei severe, se recomandă reducerea dozei sau întreruperea tratamentului,

Заради въртенето на Земята това явление предизвиква покачването и понижаването на морското равнище два пъти в денонощието.
Datorita rotatiei Pamântului, acest fenomen determina cresterea si scaderea zilnica a nivelului marii.

Понижаването е по- изразено през третия триместър(до 60% от изходното ниво преди бременността).
Aceasta scădere este mai pronunţată în timpul celui de- al treilea trimestru de sarcinǎ(până la 60% din concentraţia iniţială înainte de sarcină).

Това е инсулин, който има директен ефект върху понижаването на кръвната захар,
Este insulina care are un efect direct asupra scăderii zahărului din sânge,

Кръвното налягане е важен рисков фактор за сърдечни заболявания и медът може да помогне за понижаването му.
Tensiunea reprezinta un factor de risc important in cadrul bolilor cardiace si mierea contribuie la scaderea acesteia.

Червен палец също така може да допринесе към понижаването на репутацията на този играч.(вижте'Репутация/Карма за повече информация).
Un cartonaș(deget) roșu poate contribui la scădere reputației unui jucător(Citește secțiunea despre”Reputație/Karma” pentru mai multe detalii).

можете да получите атрактивни понижаването на цените на разходите си.
puteți obține reduceri atractive de preț pentru costurile.