Примери за използване на Reducerii на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Acest centru este un ghișeu unic pentru industria electronicelor care oferă clienților un avantaj competitiv datorită creșterii vânzărilor, reducerii costurilor și gestionării riscurilor,” a continuat Cottard.
Тази база е универсално решение за електронната индустрия и ще ѝ осигури конкурентно предимство благодарение на повишените продажби, намалените разходи и овладяния риск“, продължава Котар.această directivă reprezintă, fără îndoială, un pas înainte pe calea prevenirii creării de deșeuri și a reducerii utilizării de materiale periculoase.
директивата несъмнено представлява крачка напред по пътя към предотвратяване на образуването на отпадъци и ограничаването на употребата на опасни материали.creșterii producției globale și reducerii cheltuielilor cu întreținerea.
увеличеното общо производство и намалените разходи за поддръжка.al facilitatilor oferite de guverne si a reducerii cheltuielilor de transport.
Scăderea numărului absolut de celule CD4+ a fost reversibilă în urma reducerii dozelor sau întreruperii tratamentului.
Понижаването на броя на CD4+ клетките е обратимо и броят им се възстановява при редукция на дозата или след спиране на лечението.Relevanţa clinică a reducerii RACU nu a fost stabilită,
Tariful în asemenea cazuri se calculează pe baza reducerii legale și a prețului specificat în lista tarifelor în vigoare pentru ruta în cauză.
В този случай таксата се изчислява на базата на законовата отстъпка и цената, посочена от списъка с тарифите, важащи за конкретния маршрут.În procedura reorganizării și reducerii datoriilor, debitorul continuă să dețină aceste drepturi,
probabil datorită reducerii disponibile.
защото имало отстъпка.Profesorii fac grevă în Bucureşti împotriva reducerii salariilor şi pensiilor.[Victor Barbu/SETimes].
Учители стачкуват в Букурещ срещу орязването на заплатите и пенсиите.[Виктор Барбу/SETimes].Statele membre ar trebui să urmărească totodată obiectivele simplificării și reducerii sarcinii administrative pentru entitățile contractante
Същевременно държавите членки следва да се стремят и към постигане на целите за опростяване и облекчаване на административната тежест за възложителитеPrin urmare, este mai bine să cumpărați AlcoBlocker în timpul reducerii, pentru a economisi mai mulți bani.
Затова е по-добре да закупите AlcoBlocker по време на отстъпка, за да спестите повече пари.Această teorie a reducerii unilaterale a cheltuielilor pentru recâştigarea încrederii investitorilor nu a funcţionat.
Тази теория, че едностранни съкращения на разходите ще възстановят доверието на инвеститорите, не работи.Statele membre ar trebui să urmărească totodată obiectivele simplificării și reducerii sarcinii administrative pentru autoritățile contractante
Същевременно държавите членки следва да се стремят и към постигане на целите за опростяване и облекчаване на административната тежест за възлагащите органиÎntr-o epocă a austerităţii şi a reducerii cheltuielilor din sectorul public, este un obiectiv dificil.
В епоха на строги икономии и съкращения на разходите в публичния сектор това е предизвикателна цел.vor discuta legislaţia reducerii zgomotului.
Nouă economişti Brookings au semnat o petiţie prin care se opuneau reducerii taxelor instituite de preşedintele Bush în anul 2003.
Девет Brookings икономисти подписали петиция срещу данъчните съкращения на президента Буш през 2003.ca urmare a reducerii efectului curativ.
CLA(Acid linoleic conjugat)- ingredient cu efect dovedit clinic asupra reducerii greutății.
CLA(Конюгирана линолова киселина)- съставка с клинично доказан ефект върху редуциране на теглото.A 2-a zi a fost detenţia, am făcut curat, datorită reducerii bugetului.
На следващият ден се започна. Заради бюджетните съкращения наказанието ми беше да чистя.
