REDUCERII EMISIILOR - превод на Български

• намаляването на емисиите
• намаляване на емисиите
• относно намалените емисии
• съкращаването емисиите

Примери за използване на Reducerii emisiilor на Румънски и техните преводи на Български

neutră din punct de vedere tehnologic pentru promovarea reducerii emisiilor și a eficienței energetice în transporturi,
технологично неутрален подход за насърчаване на намаляването на емисиите и повишаването на енергийната ефективност в транспорта,

În al doilea rând, Comisia Europeană a evaluat în detaliu costurile și beneficiile reducerii emisiilor de CO 2 asupra economiei europene în cadrul pachetului privind energia
Второ, Европейската комисия изготви подробна оценка на разходите и ползите от намаляването на емисиите на въглероден диоксид върху европейската икономика в рамките на пакета от политики

În al treilea rând, Uniunea Europeană ar trebui să abordeze mai raţional strategia reducerii emisiilor de CO2, urmărind să reducă emisiile
Трето, Европейският съюз следва да възприеме един по-рационален подход към стратегията за намаляване на емисиите на въглероден диоксид с оглед на намаляване на емисиите,

Suntem dedicaţi, de asemenea, scăderii cantităţii de energie pe care o folosim şi reducerii emisiilor în mod semnificativ şi continuu, în cadrul operaţiunilor pe care le desfăşurăm peste tot în lume.
Решени сме също така да намаляваме количеството потребявана енергия и да намаляваме емисиите по значителен и постоянен начин във всички наши дейности по целия свят.

(18) întrucât necesitatea reducerii emisiilor vehiculelor şi existenţa tehnologiei necesare de rafinare justifică stabilirea specificaţiilor de mediu privind combustibilii pentru comercializarea benzinei fără plumb
(18) като имат предвид, че необходимостта от намаляване на емисиите от превозните средства и наличието на необходимите технологии за преработка обосновават въвеждането на екологични горивни спецификации за търговията на безоловен бензин

beneficiile ecologice aduse de bioenergie sub forma reducerii emisiilor de gaze cu efect de seră nu se pot materializa în faza de utilizare a biomasei(adică în faza de ardere a biomasei pentru energie).
екологичните ползи от биоенергията под формата на намалени емисии на парникови газове не могат да се реализират на етапа на използване на биомасата(т. е. изгарянето на биомаса за енергия).

Dar termenul de„energie curată” nu se aplică doar reducerii emisiilor de gaze cu efect de seră- acesta acoperă, de asemenea, poluanții tradiționali cum
Но терминът„чиста енергия“ не се отнася единствено до намаляването на емисиите от парникови газове- той включва също така традиционните замърсители като азотни окиси,

progresele tehnologice şi necesitatea reducerii emisiilor.
технологичното развитие и необходимостта от намаляване на емисиите.

importatorii de materiale plastice pe bază de combustibili fosili să fie responsabilizați financiar pentru costul reducerii emisiilor de CO2 rezultate din tratarea finală a deșeurilor lor de materiale plastice.
вносителите на пластмаси на базата на изкопаеми горива да поемат финансова отговорност за разходите за намаляване на емисиите на CO2 от последното третиране на произведените от тях пластмасови отпадъци.

preocupărilor legate de creșterea prețului petrolului și necesității reducerii emisiilor de gaze cu efect de seră.
притесненията относно повишаването на цените на петрола, както и необходимостта да се намалят емисиите на парникови газове.

Maritsa Iztok 2. Împrumutul este destinat reducerii emisiilor de bioxid de sulf.
топлоелектрическа централа"Марица Изток 2", като целта е да се намалят емисиите на серен диоксид.

ca parte a reducerii emisiilor de C02 ale grupului",
за да намалим емисиите на въглероден диоксид на групата",

Prin urmare, efectele complete în materie de emisii de carbon ale unei astfel de transformări ar trebui luate în considerare la calcularea reducerii emisiilor de gaze cu efect de seră ale anumitor biocombustibili,
Поради това следва да се вземат предвид цялостните въглеродни ефекти от такова преобразуване на земи при изчислението на намалението на емисиите на парникови газове при използването на конкретни биогорива, нетранспортни течни горива от биомаса

Conform surselor Reuters, cele 15 vechi state membre ale Uniunii Europene vor prelua principala povara datorata reducerii emisiilor gazelor cu efect de sera, care sunt cerute de UE ca un obiectiv comun.
Според източниците 15-те"стари" членове ще поемат основната тежест от съкращенията на емисиите на парникови газове, които се изискват от ЕС като обща цел.

actuala directivă privind impozitarea energiei nu atinge deloc subiectul necesității reducerii emisiilor de CO2.
действащата директива за енергийното данъчно облагане по никакъв начин не отговаря на необходимостта от намаляване на емисиите на СО2.

Există guverne naționale care nu sunt cu adevărat pregătite să-și asume angajamente puternice în direcția reducerii emisiilor de gaze cu efect de seră,
Има национални правителства, които наистина не са подготвени да поемат съществени ангажименти по отношение на намаляването на емисиите на парникови газове.

În scopul prevenirii sau, atunci când acest lucru nu este posibil, a reducerii emisiilor de mirosuri, BAT constă în elaborarea,
С цел предотвратяването или, където това не е практически осъществимо, намаляването на емисиите на миризми, НДНТ представлява изготвянето,

prin niveluri mai ridicate ale reducerii emisiilor de gaze cu efect de seră se poate diminua nevoia de eforturi suplimentare de adaptare
по-високи нива на намаляване на емисиите може да намалят необходимостта от допълнителни усилия за адаптацията и че по-голямата необходимост от

energia pentru 2030, în domeniul reducerii emisiilor de gaze cu efect de seră,
в областта на намаляването на емисиите на парникови газове,

Obiectivul acestui studiu este de a recomanda un cadru politic adecvat pentru optimizarea reducerii emisiilor de gaze cu efect de seră legate de exploatarea terenurilor
Целта на проучването е да препоръча политическа рамка, подходяща за оптимизиране на намаляване на емисиите от парникови газове, свързани със земеползването, и едновременно с това