РЕДУКЦИЯ - превод на Румънски

• reducere
• reducerea
• scăderea
• reducerii
• colesterolului-ldl
• reducție
• o diminuare a

Примери за използване на Редукция на Български и техните преводи на Румънски

степента на редукция на хормона и неговата връзка с естрогена.
de gradul de reducere a hormonului și de relația acestuia cu estrogenul.

Пиоглитазон не води до статистически значимо повишение на нивата на LDL холесторола в сравнение с плацебо, докато редукция е наблюдавана при метформин и гликлазид.
Pioglitazona nu a produs creşteri semnificative statistic ale valorilor concentraţiei plasmatice a colesterolului LDL în comparaţie cu placebo, în timp ce cu metformin şi gliclazidă s- au observat reduceri.

Въпреки, че нандролонът претърпява редукция чрез ензима 5алфа-редуктаза, който произвежда дихидротестостерон от тестостерон,
Deși nandrolonul nu suferă o reducere prin enzima 5alfa-reductază care produce dihidrotestosteron din testosteron,

Съответните цифри за поне 50% редукция на болката са съответно 50% и 26%.
Cifrele corespunzătoare pentru reducerea cu cel puţin 50% a durerii au fost 50% şi, respectiv, 26%.

Препоръчва се редукция на дневната доза при прием на Sebivo перорален разтвор,
Se recomandă o reducere a dozei zilnice de Sebivo soluţie orală,

Eurocargo 4x4 е оборудван с водеща ос с двойна редукция и се предлага във версия с двойни
Eurocargo 4x4 este echipat cu punţi motoare cu reducţie dublă şi este disponibil în versiuni cu roţi jumelate

В допълнение към тези разфасовки се извършва и редукция на махалото(променливо свиване на надлъжните
Pe lângă aceste tăieturi, se efectuează și o reducere a pendulului(contracția alternantă a mușchilor longitudinali

Основните метаболитни пътища, участващи в биотрансформацията на панобиностат, са редукция, хидролиза, окисление и глюкурониране.
Căile metabolice pertinente implicate în metabolizarea panobinostatului sunt reacțiile de reducere, hidroliză, oxidare şi glucuronidare.

САЩ първоначално бяха обещали редукция от 7 на сто.
în vreme ce SUA făgăduiseră iniţial să se angajeze la o reducere de 7 la sută.

Рамото е насложено с еднаква мазилка, както при затворена редукция, но с една особеност.
Brațul este suprapus cu același șurub de tencuială ca și cu reducerea închisă, dar cu o particularitate.

са предотвратени, с редукция на относителния риск с 22% CI.
a fost prevenită, cu o reducere a riscului relativ de 22% IÎ.

намаляването на шума е пряка и обратна двустранна редукция на шума.
iar reducerea zgomotului este o reacție rapidă și o reducere a zgomotului cu două sensuri.

Приложението на рифампицин за 5 дни преди приложението на еднократна доза сорафениб води средно до 37% редукция на AUC на сорафениб.
Administrarea de rifampicină cu 5 zile înainte de administrarea unei singure doze de sorafenib a produs o scădere medie cu 37% a ariei de sub curbă(ASC) a sorafenib.

придружени от редукция на туморната ангиогенеза.
urmată de o scădere a angiogenezei tumorale.

например по време на открита редукция на място на фрактура.
o procedură chirurgicală invazivă, de exemplu în timpul reducerii deschise a unui punct de fractură.

нестабилности от ДХА и ДКГ повлияват на окисление и редукция.
oxidarea sunt influențate cu instabilități de DHA și DKG.

Освен благотворен ефект по отношение на здравето, с него се постига и значителна редукция на тегло.
În afară de efectul benefic al tratamentului asupra sănătăţii, se reduce considerabil şi greutatea.

Инхибиторното действие върху глюкозилцерамид синтетазата дава обосновка за терапията за субстратна редукция при болестта на Гоше.
Activitatea inhibitorie asupra glucozilceramid sintetazei stă la baza terapiei de reducere a substratului în boala Gaucher.

Actelsar HCT, приеман веднъж дневно в терапевтични дози, води до ефективна и плавна редукция на кръвното налягате.
Actelsar HCT administrat în doză zilnică unică produce scăderi eficiente şi treptate ale tensiunii arteriale, în limitele dozei terapeutice.

по този начин подобрява здравето с видима редукция на теглото.
calorii si imbunatateste sanatatea, astfel, cu o reducere aparentă a greutății.