ПОНИЖЕНА - превод на Румънски

• scăderea
• redusă
• scăzută
• coborât
• retrogradată
• a scazut
• scazuta
• scăzut
• redus
• scădere
• scăderii
• reduse
• scăzute
• coborâtă

Примери за използване на Понижена на Български и техните преводи на Румънски

Моите депресивни епизоди се характеризираха с много понижена енергия.
Episoadele mele depresive s-au caracterizat printr-o energie foarte scăzută.

Често индикаторът за понижена захар се среща при недоносени бебета.
Adesea, indicatorul zahărului redus apare la copiii prematuri.

Най-често атрофичният гастрит се придружава от понижена киселинност на стомаха.
Cel mai adesea, gastrita atrofică este însoțită de o aciditate scăzută a stomacului.

Това народно лекарство е забранено за употреба в случай на понижена киселинност на стомаха.
Acest remediu popular este interzis pentru utilizare în cazul unei acidități scăzute a stomacului.

може да предизвика понижена кръвна захар.
aceasta poate provoca redus de zahăr din sânge.

Понижена чувствителност на повърхността на окото;
Reducerea sensibilităţii suprafeţei ochiului;

Понижена наситеност на кислорода причинява спиране на сърцето.
Un nivel scazut al saturatiei de oxigen duce la probleme cardiace.

По-късно тя постепенно бе понижена до 10,5%.
Aceasta a scazut pana la valoarea actuala de 10,5%.

Пациентите опит понижена производителност, обща слабост.
Pacientii experienta a scăzut de performanță, slăbiciune generală.

Понижена продукция на сълзи от засегнатата страна.
Reducerea productiei de lacrimi pe partea afectata;

При комбинираната терапия е понижена и честотата на рецидиви.
Terapia asociată a diminuat, totodată, rata recăderii.

Или понижена функция на щитовидната жлеза.
Sau scaderea functiei tiroidiene.

Понижена си да изхвърляш боклука.
Te-am degradat să duci gunoiul.

И беше консумират от жени, които страдат от понижена сексуална мотивация.
Şi a fost consumate de către femeile care suferă de o scăderea motivaţia sexuală.

Технологията продължава да се развива-- цената трябва да бъде понижена.
Tehnologia este in curs de dezvoltare- pretul trebuie sa scada.

Ако функцията на бъбреците Ви е понижена.
Dacă funcţia dumneavoastră renală este deteriorată.

Ако функцията на черния Ви дроб е силно понижена.
Dacă funcţia ficatului dumneavoastră este grav deteriorată.

защо модернизирани, понижена.
de ce modernizate, declasate.

Резултатът е висока консумация на гориво и понижена мощност на двигателя.
Rezultatul este un consum ridicat de carburant și o scădere a puterii motorului.

Ако функцията на черния дроб на Вашето дете е силно понижена.
Dacă funcția ficatului copilului dumneavoastră este grav deteriorată.