ПОРЕСТАТА - превод на Румънски

• poroasă
• poroase
• poros
• spongioase

Примери за използване на Порестата на Български и техните преводи на Румънски

е намерено в порестата маса.
o constituie masa poroasă.

за да се предпази порестата им повърхност.
lustruiți periodic pentru a proteja suprafața lor poroasă.

Покрив с пластизол покритие изисква периодична поддръжка- този факт се обяснява с факта, че порестата повърхност абсорбира мръсотия, прах.
Acoperiș cu acoperire de plastisol necesită întreținere periodică- acest fapt se explică prin faptul că suprafața poroasă absoarbe murdăria, praful.

Порестата структура от строителни блокове,
Structura poroasa a blocurilor de construcție,

Порестата структурата на бамбуковите влакна осигурява постоянна циркулация на въздуха и не позволява задържането на влага.
Structura poroasa a fibrelor de bambus ofera o circulatie constanta a aerului si nu permite retentia de umiditate.

Благодарение на порестата структура на гипс, материалът преминава двойки
Datorita structurii poroase de gips, materialul trece perechi

Други видове камък трябва да бъдат запечатани, за да се предотврати порестата, но кварцът не, той не е порест..
Alte tipuri de piatră trebuie să fie sigilate pentru a preveni ca acestea să fie poroase, dar cuarțul nu, nu este poros.

За страните на стола порестата гума трябва да е по-тънка,
Pentru părțile laterale ale scaunului, cauciucul spumant ar trebui să fie mai subțire,

Например, порестата структура, същият ефект може да възникне, когато може да се образува грешки в проявяващ дъга при работа мокрото покритие.
De exemplu, structura poroasa, același efect poate apărea atunci când erorile care prezintă un arc poate fi format în timpul manipulării acoperire umedă.

Размътената вода минава през порестата тъкан на огромните им хриле
Apa tulbure trece prin ţesutuI buretos aI uriaşeIor Ior branhii,

Благодарение на порестата структура на външната повърхност на пяната,
Datorită structurii poroase a suprafeței exterioare a geamului spumos,

Специални минерализиращи лекарства ще помогнат да се спре патологичният процес чрез попълване на необходимите елементи на порестата структура на увредената зъбна тъкан,
Preparatele speciale de mineralizare vor ajuta la stoparea procesului patologic, umplerea structurii poroase a țesutului dintelui deteriorat cu elementele necesare,

поставени вътре в помещенията и порестата- отвън,
plasate în interiorul spațiilor și poros- exterior,

Нейният недостатък е порестата структура на дървесината, която значително променя нейната производителност от топлина
Dezavantajul său este structura poroasă a lemnului, care își schimbă foarte mult performanțele de căldură

увеличава механична якост, порестата структура се придобива.
crește rezistența mecanică, structura poroasă este achiziționat...

Порестата пълнежна маса СИАД AF® се произвежда с внимателно подбрани съставки,
Prepararea masei poroase de umplere SIAD AF® este realizată prin utilizarea unor constituenţi

Миг балансиране течност парабен за чуплива коса порести и Осъществено от изключителната Hyalu Colorplex.
Echilibrarea fluid paraben pentru păr fragil poros şi alimentat de exclusiv Hyalu Colorplex instant.

В медицината наноструктурирано порест НАР е интересен материал за изкуствено прилагане на костите.
În medicină, nanostructurat poros HAp este un material interesant pentru aplicare os artificial.

Порестият шоколад ще създаде усещане за лекота.
Ciocolata poroasă crează senzația de ușurință.

Порестият край на гръдни ребра показва,
Aspectul poros al capătului sternal al coastei arată