POROASE - превод на Български

• порести
• порьозни
• пропускливите
• порестата
• пореста
• порестите

Примери за използване на Poroase на Румънски и техните преводи на Български

Datorită structurii sale poroase, granulele absorb imediat umezeala
Благодарение на порестата си структура, гранулите му веднага поемат влагата

fitinguri de țeavă și alte tipuri poroase Fuyuan Chenghai diferite tipuri de părți mari ale procesului de foraj ca prima alegere.
тръбни фитинги и други порести Fuyuan Chenghai различни видове големи части от сондаж като първи избор.

vechi, poroase sau care formează praf.
стари, порьозни или отделящи прах повърхности.

Materialele poroase, în vrac, necesită foraj cu ciocan,
Порестите, насипни материали изискват пробиване без чук,

Cum ar fi cărămizi, cărămizi poroase, cărămizi standard,
Такива като кухи тухли, пореста тухла, стандартни тухли,

Acesta este motivul pentru care elementul de prindere este realizat dintr-un material moale, natural al structurii poroase, care permite pielii sa„respire“.
Ето защо фиксатора е изработена от естествен мек материал на порестата структура, която позволява на кожата да“диша”.

vor apărea cusături poroase.
където материалът се стопи, ще се появят порьозни шевове.

Faptul că structura de burete cum ar fi imprimat la aplicarea de lac pe unghii, prin care acestea arata poroase.
Факт е, че структурата на гъба как да отпечатывается при нанасяне на лак на ноктите, поради което те изглеждат порести.

Materialele poroase si membranele apar in componenta a mii de produse 3M,
Порестите материали и мембрани се появяват в хиляди продукти на 3M,

se contractă datorită structurii poroase și suprafeței inegale.
той се свива, поради пореста структура и на неравна повърхност.

prevenirea structurii poroase a materialului.
в резултат на това, да се предотврати порестата структура на материала.

sunt fabricate din materiale poroase naturale care permit rădăcinilor plantelor să respire.
те са направени от естествени порести материали, които позволяват на корените на растенията да дишат.

sunt poroase, neprotejate de umiditate.
са порьозни, незащитена от влага.

structura devine foarte fragil poroase.
истончаются, структура, става много пореста и чуплива.

a cărui suprafață internă este uriașă, astfel încât cărbunele poroase au capacitatea de a absorbi alte substanțe(adsorbție).
така че порестите въглища имат способността да абсорбират други вещества(адсорбция).

Principalele avantaje ale materialului- o elasticitate unic(datorita structurii poroase) și ușurința de instalare.
Основните предимства на материала- уникален еластичност(поради порестата структура) и лесен монтаж.

Odată cu construcția de subsol, în orice caz, nu ar trebui să fie utilizate materiale poroase, cum ar fi argila expandat sau blocuri de beton.
С изграждането на мазето в никакъв случай не трябва да се използва порести материали, като разширява глина или бетонни блокове.

Osteoporoza- oasele, inclusiv vertebrele coloanei vertebrale devin fragile și poroase, ceea ce face ca fracturile să devină probabile.
Остеопорозата- костите, включително прешлените на гръбначния стълб, стават крехки и порьозни, което прави компресионните фрактури по-вероятни.

Această abilitate nu necesită nici un efort… şi se datorează unei structuri poroase de calciu-carbonat, aflat sub pielea lor.
Тяхната възможност да плуват без усилие е осигурена от пореста подкожна калциево-карбонатна структура.

Permiţând particulelor din locul traumatismului să migreze de pe locurile poroase în centrul creierului.
Позволявайки на частиците от мястото на раната да слязат надолу по една от порестите пътеки към центъра на мозъка.