POROASĂ - превод на Български

• пореста
• порьозна
• порестата
• порест
• порести

Примери за използване на Poroasă на Румънски и техните преводи на Български

Structura poroasă, tricotată, ajută la menținerea aerului
Порестата, сплетена структура спомага за задържането на въздуха

În exterior, astfel de blocuri se aseamănă cu o piatră artificială poroasă, cu goluri uniform distribuite, de formă uniformă pe tot parcursul volumului.
Външно такива блокове наподобяват изкуствени порести скали с равномерно разпределени кухини с еднаква форма по целия си обем.

blocuri de ceramică poroasă, gaz sau spumă de beton.
както и блокове от пореста керамика, газ или пяна бетон.

Utilizarea unei plăci reflectorizante este necesară în special atunci când suprafața pe care este incidentă fasciculul laser are fie o suprafață poroasă, fie o culoare foarte închisă.
Използването на отразяваща плоча е особено необходимо, когато повърхността, върху която лазерният лъч е инцидент, има порьозна повърхност или много тъмен цвят.

Această suprafață poroasă a cărbunelui activat are o sarcină electrică negativă,
Порестата повърхност на активния въглен има отрицателен електрически заряд,

Are goluri interne de la 13% la 50% din volum și are o structură poroasă, motiv pentru care este destul de fragilă și ușoară.
Има вътрешни кухини от 13% до 50% от обема и има пореста структура, поради което е доста крехка и лека.

Suprafața poroasă a glandelor servește ca o barieră pentru agenții patogeni care încearcă să intre în gât
Порестата повърхност на жлезите служи като пречка за патогенните микроорганизми, които са склонни

are o structură poroasă, care permite aerului să penetreze direct pe placa de unghii.
има пореста структура, която позволява на въздуха да проникне директно в нокътната плоча.

Se lasă această pastă pentru a penetra suprafața poroasă a dinților timp de cinci până la zece minute înainte de periaj.
Оставя тази паста, за да проникне в порестата повърхност на зъбите в продължение на пет до десет минути преди миене.

atunci cuticula părului devine fragilă și poroasă.
тогава кожицата на косъма става крехка и пореста.

Argila poroasă din care este fabricată răcitorul de vin va ajuta băuturile răcoritoare fără utilizarea costurilor de gheață și energie.
Порестата глина, от която се произвежда охладителят за вино, ще помогне да се охладят напитките без да се използват разходи за лед и енергия.

să nanocompozite în care particulele de material mai stabile sunt inchise intr-o matrice poroasă de metal mai puțin stabil.
такъв начин да нанокомпозити, в която частиците на по-стабилен материал са обвити в пореста матрица на по-малко стабилен метал.

Suprafața poroasă a medicamentelor cu carbune are o încărcătură electrică negativă care provoacă toxine încărcate pozitiv
Порестата повърхност на активния въглен има отрицателен електрически заряд, който предизвиква положителни заредени токсини

o constituie masa poroasă.
е намерено в порестата маса.

Aceste elemente au ca rezultat o suprafață solidă care nu este poroasă ca piatra naturală.
Тези елементи водят до твърда повърхност, която не е пореста като естествен камък.

lustruiți periodic pentru a proteja suprafața lor poroasă.
за да се предпази порестата им повърхност.

Acoperiș cu acoperire de plastisol necesită întreținere periodică- acest fapt se explică prin faptul că suprafața poroasă absoarbe murdăria, praful.
Покрив с пластизол покритие изисква периодична поддръжка- този факт се обяснява с факта, че порестата повърхност абсорбира мръсотия, прах.

Piatra poroasă este încorporată în țeavă,
Порестият камък е вграден в тръбата,

Structura foarte poroasă a geotextilelor nețesute Terrafix® oferă un mediu excelent pentru stabilirea
Самата структура на порестите нетъкани геотекстили Terrafix® предоставя отлична среда за създаването

Pumice piatră sau pumitsit- sticlă vulcanică poroasă, care s-a format în timpul solidificării foarte rapide a gazelor!
Каменни камъни или pumitsit- поресто вулканично стъкло, което се образува с много бързо замразяване на газове!