ПОРЪСЕНА - превод на Румънски

• presărat
• stropite
• presărată
• stropit

Примери за използване на Поръсена на Български и техните преводи на Румънски

смесена с ласкател или поръсена отгоре на храна.
amestecat într-un smoothie sau presărat pe partea de sus a unei mese.

За да се изравнят местата, почвата не може да бъде поръсена, само за да бъдат премахнати.
Pentru a alinia situl, solul nu poate fi stropit, ci doar să fie îndepărtat.

салата от домати, поръсена с пресен магданоз
o salată de roşii, presărată cu pătrunjel proaspăt

лицето му не е поръсена очевидни причини.
fata lui nu este presărat motive evidente.

тогава тя може да бъде задълбочена или поръсена със земя.
atunci poate fi adâncit sau stropit cu pământ.

смазана с масло и поръсена с подправката на uhoxo-suneli.
lubrifiată cu ulei și presărată cu condimente de uhoxo-suneli.

дъното на дупката трябва да бъде поръсена с пясък и покрита с слой хумус.
partea de jos a găurii trebuie să fie presărat cu nisip și acoperite cu un strat de humus.

е поръсена върху горещи храни и смесени в напитки.
este stropit pe alimente fierbinti si amestecate în băuturi.

камфор масло, поръсена със сушени плодове от конски кестен.
ulei de camfor, presărată cu fructe uscate de cal de castane.

И какво пишете на сместа от ягоди и киви, поръсена с лимон?
Și ce scrieți pe un amestec de căpșuni și kiwi, presărat cu lămâie?

Времето е идеално за разходка с велосипед през квартала, поръсена с чудесна архитектура.
Vremea este perfectă pentru o plimbare cu bicicleta prin cartierul stropit cu o arhitectură mare.

Можете също така да запържете юфка с бешамелов сос или сметана, поръсена с предварително настъргано сирене.
Puteți, de asemenea, să tăiați tăiței cu sos de beșamel sau cu cremă, stropiți cu brânză în prealabil.

зеле листа, поръсена с сок от алое.
frunze de varză stropite cu suc de aloe.

Като цяло, поръсена с това нещо, намазка гел, все още dichlorvos разпръснати,
În general, am stropit acest lucru, l-am petezat cu gel, încă stropit cu diclorvos,

Техен трансплантирани гръбначен стълб или леко поръсена с пръст, давайки на растението пълен корен.
Lor transplantat coloana vertebrală sau ușor împrăștiată cu pământ, dând plantei o rădăcină completă.

В резултат на канали поръсена с торф, хумус
Canelurile rezultate au fost stropite cu turbă, humus

Ако не можеш да намериш поръсена наполовина, вземи изцяло поръсена и изтръскай половината.
Dacă nu poţi găsi o jumătate, ia cu ciocolată peste tot şi apoi culege jumate.

културата ще трябва да бъде напоявана и поръсена.
cultura va trebui să se toarnă și se presară.

не е опасно достатъчно да си оправя на адреналин с тази висока скорост раса поръсена с противопехотни мини, които ще повредят колата ви.
jocuri nu periculos suficient de a obține stabili dumneavoastră de adrenalina cu această cursă de mare viteză presărat cu mine de teren care vor deteriora masina ta.

Като правило, готовата закупена тесто за сладкиши вече е поръсена с брашно, така че просто го сложете на масата
De regulă, produsele de patiserie pregătite deja sunt deja stropite cu făină, așa că puneți-o pe masă și rotiți-o într-un strat