ПОРЪЧАЛ УБИЙСТВОТО - превод на Румънски

• ordonat uciderea
• ordonat asasinarea
• ordonat asasinatul
• ordonat lovitura
• ordonat crima
• comandat crima

Примери за използване на Поръчал убийството на Български и техните преводи на Румънски

че е поръчал убийството.
turci că a ordonat crima.

е открил кой е поръчал убийството.
a descoperit cine a ordonat lovitura.

Защото знам, че си поръчал убийството на Номар Арсиело
Pentru că ştiu că tu ai ordonat uciderea lui Nomar Arcielo,

но ако човекът, поръчал убийството я е пипал,
dar dacă persoana care a ordonat atentatul a atins-o,

още не можем да докажем, че той е поръчал убийството на чичо си.
poate nu putem încă dovedi că a comandat uciderea unchiului.

неговите приятели ще искат да одерат кожата на този, който е поръчал убийството на Солал.
amicii lui vor pielea celui care a ordonat uciderea lui Solal.

Това е Реймънд Карпентър, който ти каза, че е поръчал убийството на Джесика Холдър.
E Raymond Carpenter, tipul care ţi-a spus că a ordonat omorârea Jessicăi Holder.

Ричард в действителност е поръчал убийството на собствената си съпруга, за да улесни пътя си към трона.
Richard ar fi ordonat uciderea propriei soții pentru a-și facilita accesul la tron.

че е поръчал убийството на бившия сръбски президент Иван Стамболич
pentru că a ordonat asasinarea fostului preşedinte sârb Ivan Stambolic

все още не се знае кой е поръчал убийството и че всякакви бъдещи разследвания трябва да се насочат към този въпрос, а не да се започва от нулата.
încă nu se ştie cine a comandat crima şi că orice eforturi ulterioare de investigare vor fi direcţionate către această întrebare, fără a lua totul de la început.

На 8 март прокуратурата обвини Мариан К., че е поръчал убийството на разследващия журналист Ян Куцяк през февруари 2018 г.”,
La 8 martie, Parchetul l-a inculpat pe Marian K. pentru că a ordonat asasinarea jurnalistului de investigaţii Jan Kuciak” în februarie 2018,

прокурорите смятат, че е поръчал убийството.
despre care procurorii consideră că a comandat crima.

че е поръчал убийството.
ar fi comanditat omorul.

знае кой е поръчал убийството на Джинджич и кои от политиците са знаели,
ştie cine a ordonat asasinarea lui Djindjic şi care dintre politicieni ştiau

днес някой изобщо го помни, то е като краля, поръчал убийството в катедралата или бащата на много по-известния, невероятно некадърен крал Джон
este amintit astazi ca regele care a ordonat crima din catedrala. Sau ca este tatal mult mai celebrului,

Сега се държите сякаш аз съм поръчал убийствата.
Și acum, te comporți ca aceasta mijloc că am ordonat uciderea acelor oameni.

Той е поръчал убийство на полицай.
A ordonat asasinarea unui poliţist.

Парасорс" са поръчали убийствата им.
Parasource a ordonat uciderea lor.

Всички са съгласни за необходимостта да бъдат намерени онези, които са поръчали убийството.
Toţi sunt de acord cu necesitatea găsirii celor care au ordonat asasinatul.

И не той поръча убийството на Вернер Блич.
Nu el a ordonat moartea lui Werner Blitch.