ПОРЪЧАМЕ - превод на Румънски

• comanda
• să comandăm
• ordonăm

Примери за използване на Поръчаме на Български и техните преводи на Румънски

Ще поръчаме от новата китайска коприна.
Vom comanda noua mătase crepe de Chine.

Ние двамата ще поръчаме пиле марсала със зеленчуци вместо картофи.
O să luăm pui marsala, cu legume în loc de cartofi.

Защо не поръчаме суши и не останем вкъщи?
De ce nu comandăm sushi şi să stăm aici?

Нека си поръчаме яйца.
Comandă nişte ouă.

Ok, Ще поръчаме, и ще разузная за Роб.
Bine, voi comanda eu, iar apoi îl voi evalua pe Rob.

Ще поръчаме 4 камикадзета и бутилка от най-скъпото ви шампанско.
Vrem să bem patru kamikaze şi o sticlă din cea mai scumpă şampanie.

Всички ще поръчаме синя риба.
Va lua peştele albastru.

Когато поръчаме палачинките, ще донесат и кленовия сироп.
Când comandăm clătite, o să aducă siropul de arţar.

И ще поръчаме нещо здравословно за Анджела.
Şi vom lua ceva de mâncare sănătos pentru Angela.

Ще си поръчаме храна, нали приятел?
O să ne comandăm mâncarea, nu-i aşa?

Ще поръчаме това.
O să luăm asta.

Тогава ще поръчаме само три ястия.
Deci, o să comandam 3 antreuri.

Ще поръчаме по-малко скариди.
Da, o comandă mai mică de creveţi.

Трябват ни три дни за да поръчаме ново.
Trebuie 3 zile să comand unul nou.- O să îi zic.

Нека поръчаме още вино.
Să mai comandăm nişte vin.

Ще поръчаме… Четири хамбургера,
Vom lua… patru hamburgeri,

Защо не поръчаме нещо, малко вино може би?
Nu comandăm nişte vin, ceva?

Ще поръчаме за вкъщи.
Vrem ceva la pachet.

Как ще поръчаме униформи от Лондон?
Cum vom cere uniformele la Londra?

Да, ще поръчаме два пилешки сандвича,
O să luăm două sandvişuri McChicken