ПОРЯЗА - превод на Румънски

• a tăiat
• a taiat
• ai tăiat
• am tăiat
• ai taiat

Примери за използване на Поряза на Български и техните преводи на Румънски

По дяволите, куклата ме поряза.
Marionetele, la naiba, m-au tăiat.

Преди няколко дни се поряза. Вече изглежда се е инфектирал.
Are o tăietură de câteva zile, s-a umflat şi s-a infectat.

Да, поряза се на бодлите.
Mda. S-a înţepat în spini.

Пак ли си поряза ухото?
Iar te-ai tăiat la ureche,?

Сама се поряза, нали?
Te-ai tăiat, vezi?

Оух! Поряза си лошо пръста.
S-a tăiat la deget. Arată rău.

Поряза си ръката и му казах да я почисти.
S-a tăiat la mână. I-am spus să se ducă să se cureţe.

Брат ми си поряза ръката с нож,
Fratele meu s-a tăiat cu un cuţit la mana

Как си поряза ръката?
Cum te-ai rănit la mână?

Онзи ден си поряза брадичката.
S-a tăiat la bărbie zilele trecute.

Тя се поряза, когато го удари със свещника.
Ea s-a tăiat la mână când l-a lovit cu sfeşnicul.

Бях с теб, когато се поряза, аз я заших.
Eram cu ţine când te-ai tăiat. Eu ţi-am cusut-o.

Къде се поряза днес?
Ce ai taiat azi?

Поряза крака си на ограда.
S-a tăiat la picior într-un gard.

Тя си поряза ръката и очите й почерняха.
Ea își taie brațul și ochii ei devin negri.

Ти си поряза пръста!
V-ati taiat degetul!

Помниш ли онази нощ, в която ме поряза и аз едва не умрях.
Îți amintești când m-ai injunghiat și aproape că am murit.

Поряза ли те?
Te-a tăiat?

Помниш ли как Барбара се поряза у Стив?
Si amintiti-va la Steve, cand Barb se taie?

Вързала си ме. Поряза ме.
Tu mă leagă, tăiat mâna mea.