ПОСЕТЯТ - превод на Румънски

• vizita
• viziteaza
• merge
• vizitează
• viziteze
• vizitând

Примери за използване на Посетят на Български и техните преводи на Румънски

Те минаха през моста към селото, за да посетят гробниците.
Au trecut podul înspre sat, să viziteze mormintele.

Приятелите се доказват само ако те посетят в болницата, в затвора или на гробището.”.
Prietenii se dovedesc prieteni numai atunci cand te viziteaza la spital, la inchisoare sau cimitir.

Мъжете и жените излизат от лагера всеки ден, за да посетят пазарите надолу по пътя,
Bărbaţii şi femeile pleacă zilnic din tabără pentru a merge la pieţele de pe marginea drumului

Емблемата на твоят отбор ще бъде видима за всички, които посетят страницата ти.
De atunci bannerul dumneavoastra va fi vizibil pentru toata lumea care viziteaza site-ul nostru.

заеха да проучват от мое име, а други се отклониха от пътуванията си за да посетят книжарници.
iar alţii și-au întrerupt vacanţele și călătoriile de afaceri pentru a merge la librării pentru mine.

Когато потребителите посетят потребителския ви профил,
Când utilizatorii vizitează profilul dvs.,

Другите хора виждат тази информация, когато посетят вашия профил и изберат раздела"Хора".
Alte persoane văd aceste informații atunci când vizitează profilul dvs. și selectează fila Persoane.

Защо може да бъде друго е важно, за да ме посетят на работа или да ме вземе.
De ce ar putea fi important să mă viziteze la locul de muncă sau să mă iei.

Потребителите на сайта могат да откажат да използват файловете DART на"бисквитката", като посетят Декларацията за поверителност за рекламите
Utilizatorii site-ului pot refuza să utilizeze fișierele DART de cookie vizitând politica de confidențialitate pentru anunțuri

Надявам се, когато посетят People's House тази година, посетителите да се почувстват като
Sper ca atunci când vizitează Casa Poporului în acest an,

които мечтаят за появата на близнаци, за да ги посетят.
invită toate cuplurile care visează la nașterea unor gemeni să le viziteze.

COM/EU могат да заплатят входа за всеки от турнирите в графика, като посетят гишето за регистрация за„входове онлайн” на мястото на събитието.
COM/EU pot face buy-in în oricare dintre turneele programate vizitând biroul de înscrieri 'online buy-ins' din locaţie. Informaţii plată.

Попринцип, когато аутсайдери посетят щастливото ни племе, ги варим живи,
În mod normal, când cineva din afară vizitează fericitul nostru trib îl fierbem de viu.

за да го посетят, както добре.
să obțineți să-l viziteze la fel de bine.

търсачите на морски пътешествия няма да останат разочаровани, ако посетят Черноморец.
căutătorii de voiaje pe mare nu vor rămâne dezamagiţi dacă vizitează Cernomorec.

Членовете на групата могат да оттеглят съгласието си за Skype Manager, като посетят Страница на акаунт в Skype.
Membrii grupului pot retrage consimțământul pentru Skype Manager, vizitând Pagina contului Skype.

за да посетят Папа Григорий XIII.
ca să-l viziteze pe papa Grigore al XIII-lea.

След известно време тя помоли мъжа си да позволи на сестрите й да я посетят.
După o vreme, ia rugat soțului să-i permită surorilor să o viziteze.

в Черна гора и много туристи са изумени от това, което виждат, когато посетят страната.
majoritatea turiştilor fiind scârbiţi de ceea ce găsesc atunci când vizitează ţara.

Частните лица и бизнес клиентите могат да научат повече за опита на DHL в доставките, като посетят сайта за съответната държава.
Persoanele fizice pot afla mai multe despre competențele de livrare ale DHL vizitând site-ul local.