ПОСЛЕДНИТЕ СИ - превод на Румънски

• ultimele sale
• sale recente
• mele finale
• ultimul său
• sa finală

Примери за използване на Последните си на Български и техните преводи на Румънски

Моля те, нека не хабя последните си думи за такива неща.
Te rog, nu mă face să pierd ultimele mele cuvinte cu probleme de stat.

Защото аз изпълних последните си ритуали.
Pentru că efectuate ritualuri ultima mea.

Как искаш да прекараш последните си минути?
Cum vrei să-ţi petreci ultimile tale minute?

Виждала съм те повече от последните си три гаджета.
Te-am văzut mai mult ca pe ultimii mei trei iubiţi.

Пихме вино и ти ми показа последните си изобретения.
Am băut vin şi mi-ai arătat ultima ta invenţie.

Шейн направи ли си труда да ти каже за последните си грешки?
Shane s-a obosit să-ţi spună despre ultima lui prostie?

Поне в последните си мигове не правиш нещо което обичаш.
Măcar poţi să faci ceva plăcut în ultimele tale clipe de viaţă.

Вашият опонент реши да отиде на всички в последните си 2000 чипа.
Adversarul tău decide să meargă all-in pentru ultima lor 2.000 de jetoane.

Рецепти също помни последните си търсения.
Retete amintește, de asemenea, ultimele tale căutările.

Иска ни на последните си ритуали.
Vrea să fim aici pentru ultimele lui ritualuri.

Ще помогне, ако можете да ни дадете списък на последните си сделки.
Aceasta ar ajuta daca ne-ai putea obține o listă de relațiile tale recente.

Така ли искаш да прекараме последните си моменти?
Aşa vrei să ne petrecem ultimele noastre momente împreună?

Ще ми върнеш ли?- Дадох ти последните си 3 долара!
Nu am nici un ban pentru că ţi-am dat ţie ultimii trei dolari!

В едно от последните си интервюта, Алън Грийнспан казва, чe икономиката има сериозни проблеми, дължащи се главно на липсата на инвестиции.
In unul din ultimele sale interviuri, Alan Greenspan spune ca economia are probleme mari in principal datorate lipsei investitiilor.

Според последните си изявления президентът Путин дори не смята, че папа Франсис е християнин.
Conform declarațiilor sale recente, Președintele Putin nici măcar nu îl consideră pe Papa Francis că ar fi creștin.

В последните си дни той почувства ужасна болка, която през уикенда
În ultimele sale zile, a simțit o asemenea durere teribilă

И докато лежа тук, пишейки последните си думи, се сещам за едно име, което усещам че си струва да провериш.
Deci, după cum am pune aici scris cuvintele mele finale, un nume vine în minte că mă simt ar putea fi în valoare de căutați în.

беше активен комуникатор в наукта до последните си дни.
a rămas un comunicator științific activ până în ultimele sale zile.

В последните си сбогом с него хиляда спортисти,,
În călătoria sa finală de adio, ci de mii de oameni care pregătesc,

Москва е унищожила последните си запаси химически оръжия, наследени от епохата на Студената война.
Moscova a distrus ultimele sale rezerve de arme chimice moştenite din perioada Războiului Rece.