ПОСЛУШАМ - превод на Румънски

• asculta
• urma
• ascult
• ascultat

Примери за използване на Послушам на Български и техните преводи на Румънски

Ами ако послушам и наблюдавам?
Ce-ar fi să ascult şi să te sfătuiesc?

Ще послушам всекиго освен Сатаната?
Nu vei asculta pe nimeni?

Ще послушам сърцето си.
O să-mi ascult inima.

Така че ще послушам съвета ти и ще инвестирам в нещо.
O să-ţi urmez sfatul şi voi investi banii.

Аз ще послушам още малко!
Eu vreau să ascult puţin!

Поне ще послушам хубава музика.
Măcar o să ascult nişte muzică bună.

Ще послушам съвета на Фрост.
O să-i urmez sfatul lui Frost.

Ще послушам съвета ти и ще помисля за бъдещето си.
O să-ţi urmez sfatul şi o să mă gândesc la viitorul meu, tată.

за да послушам музика.
Vreau doar să ascult muzică.

Той ще Ме призове, и Аз ще го послушам;
Cînd Mă va chema, îi voi răspunde;

Простете, не можех да не поспра, за да послушам тази музика.
Scuză-mă, dar a trebuit să mă opresc să ascult muzica.

Псалми 91:15Той ще Ме призове, и Аз ще го послушам;
Psalmii 91:15 Când Mă va chema, îi voi răspunde;

Ще те послушам.
Te voi seconda.

Всъщност, ако не ви преча, ще послушам"Аида".
De fapt, dacă nu vă deranjează aş vrea să ascult"Aida".

Кажете ми как да постъпя и аз ще ви послушам.
Spune-mi ce să fac şi o voi face. Cum pot salva Bajorul?

за да послушам и да се успокоя.
am oprit la o benzinărie pentru a asculta și a mă calma.

След това ще послушам съвета ви и ще се върна в Уайтхол при марионетките.
După aceea, vă voi urma sfatul şi mă voi întoarce la Whitehall, la planşetă.

Боли твърде много, но аз ще ви послушам и ще се опитам да го понеса.
Doare mult prea tare, dar te voi asculta şi o să încerc să suport.

Когато президентът Рузвелт и вестниците бъдат наети от тимстърите вместо мен, тогава ще послушам мнението ви.
Când preşedintele Roosevelt şi ziarele vor fi angajate de"Teamsters" pentru a mă înlocui atunci vă voi asculta părerea.

Повече никога не ще те послушам, и ако мога да се измъкна оттук, то сам ще го измисля!
N-o să te mai ascult niciodată. Dacă o să scap de aici, o să fac după capul meu de atunci încolo!