ПОСЛУШНА - превод на Румънски

• cuminte
• ascultătoare
• docilă
• bună
• frumos
• bine
• ascultator
• obedient
• ascultător
• docile

Примери за използване на Послушна на Български и техните преводи на Румънски

Исках да бъда добра, послушна дъщеря.
Binele și fiica ascultător.

Обещавам да бъда послушна.
Am promis c-o sa fiu cuminte.

Казах, че понякога е послушна и понякога нежна.
Am spus că e uneori ascultătoare… şi uneori drăguţă.

косата става мека, послушна и лесно се подстригва.
părul devine moale, ascultător și ușor pieptene părul.

Тя беше много добра дъщеря… послушна, почтителна и любяща.
A fost o fiică bună pentru ei. Ascultătoare, respectuoasă, iubitoare.

Защото беше послушна.
Fiindcă ai fost cuminte.

здрава и послушна.
sănătos și ascultător.

Бях много послушна.
Am fost foarte cuminte.

В една опера поезията трябва да бъде послушна дъщеря на музиката….
Într-o operă, poezia trebuie să fie fiica ascultătoare a muzicii.

здрава и послушна коса.
sănătos și ascultător.

Дядо Коледа иска да знае дали си била послушна, Пати.
Moş Crăciun vrea să ştie dacă ai fost cuminte, Patty.

родителите ми ще дойдат, ако съм послушна.
părinţii mei o să vină dacă o să fiu ascultătoare.

прави косата послушна.
face părul ascultător.

Катерина е добра, послушна машина.
Caterina e o maşină bună, cuminte.

Трябва да бъдеш послушна дъщеря.
Trebuie să fii o fiică ascultătoare.

Послушна ли беше?
Ai fost cuminte?

Винаги загрижена, разбрана и послушна.
Mereu filială, înţelegătoare şi ascultătoare.

Там където ще отида и аз, ако не съм послушна.
Unde m-ar fi trimis mama daca nu eram cuminte.

Тя е тихо дете и послушна дъщеря.
E o fiică… linistită si ascultătoare.

Опитай се да си послушна, става ли?
Încearcă să fii cuminte.