ПОСОЛСТВО - превод на Румънски

• ambasadă
• ambasada
• consulatul
• la ambasada
• ambasadei
• ambasade

Примери за използване на Посолство на Български и техните преводи на Румънски

Сър, устроихме лагер в едно училище… Индийско Посолство.
AMBASADA INDIEI DIN BAGDAD Dle, am stabilit o tabără la şcoală.

Той е военно аташе на френското посолство.
E ataşatul militar de la Ambasadă.

За съжаление, Испанско посолство вече е било на мястото къде гадетелите им са препоръчали".
Din păcate o misiune spaniolă era deja construită pe locul recomandat".

Косово ще открие скоро посолство в Черна гора.
Kosovo va deschide în curând o ambasadă în Muntenegru.

Можете да се обърнете на либийското посолство за да кандидатстват за виза.
Aceştia pot merge direct la ambasadă pentru a solicita viza.

Американското посолство в Шри Ланка предупреди за възможни нови атаки.
Ambasadorul SUA în Sri Lanka avertizează despre posibilitatea NOILOR atacuri teroriste.

Изпраща ни американското посолство.
Am fost trimişi de către ambasada americană.

Втората част ще дойде, когато Косово открие свое посолство във Вашингтон.
A doua parte va fi reprezentată de deschiderea unei ambasade a Kosovo la Washington.

Откъде ти хрумна, че можем да дойдем в китайското посолство?
De unde ţi-a venit ideea de a căuta adăpost la ambsada Chinei?

Може да опитате да"бомбите" посолство.
Ai putea încerca să ta târguieşti prin ambasadă.

Имам официални документи от султанския офис и американското посолство.
Am toate documentele oficiale de la biroul sultanului si de la ambasada americană.

Ами политически връзки, Българското посолство?
Dar cum rămâne cu legăturile politice, cu ambasada bulgară?

В момента за Хондурас отговаря израелското посолство в Гватемала.
Israelul este în prezent reprezentat în Honduras de ambasadorul său din Guatemala.

Дипломатическо представителство в чужда страна; посолство.
Reprezentarea statului în alt stat: ambaxade şi apoi ambassade.

Вчера, ти взриви половината посолство.
Ieri…- ai distrus jumătate de ambasadă.

Трябваше да ми кажеш за китайското посолство преди екипът ти да иде там.
Trebuia să mă informezi în legătură cu Consulatul Chinez, înainte ca echipa vostră să intre acolo.

Детектив Салас каза, че Рамон Круз е бил тук, в Канадското посолство с Мишел Кормиер.
Detectivul Sallies raporteaza ca Ramon Cruz a fost aici. la Consulatul canadian cu Michelle Cormier.

Иранският народ се събра на улиците пред Американското посолство. Настояваха за връщането на шаха,
Poporul iranian a ieşit în stradă, în faţa ambasadei americane, cerând extrădarea şahului,

Полицаят там потвърди, че е идентично на колието, откраднато от Руското посолство.
Agentul meu de teren a verificat si e acelasi cu cel furat de la consulatul Rusiei.

Съвместният проект на министерството на културата и испанското посолство в столицата съдържа информация за историята,
Proiectul comun al ministerului culturii şi ambasadei Spaniei din capitală conţine informaţii despre istoria,