ПОСТЪПВАШ - превод на Румънски

• faci
• procedezi

Примери за използване на Постъпваш на Български и техните преводи на Румънски

Постъпваш ужасно- подлагаш на изпитание принципите ми.
Faci un lucru îngrozitor- faci un bărbat să-şi pună la-ncercare principiile.

Постъпваш правилно като отиваш при него.
Faci un lucru bun, că te duci la el.

Постъпваш правилно, Марк.
Faci ceea ce trebuie, Mark.

Постъпваш правилно.
Faci un lucru corect.

Постъпваш правилно, че ни се обаждаш.
Ai făcut bine sunându-ne pe noi.

Джими… постъпваш правилно.
Jimmy, faci ceea ce trebuie.

Не, мисля, че постъпваш, като баща ми.
Asta ar însemna că tu să faci ce face un tată.

Мислех, че постъпваш благородно… и смело.
Am crezut că ai făcut ceva nobil, ceva curajos.

Означава, че постъпваш правилно, като напускаш работа.
Înseamnă doar că… ai făcut bine că ţi-ai dat demisia.

Повярвай ми, постъпваш правилно.
Crede-mă, ai făcut ceea ce trebuie.

Постъпваш в гимназията утре.
Eşti înscris la liceu mâine.

Постъпваш правилно.
Faci lucrul corect.

Мислиш, че постъпваш правилно, но ти си един страхливец.
Crezi că ceea ce faci este corect, dar eşti un laş.

Щом постъпваш така, не те обичам».
Dacă te comporți aşa, nu teiubesc”.

Постъпваш правилно, защото ще имаш нужда от помощ, за да направиш това.
Faci ceea ce trebuie pentru că ai nevoie de ajutor ca să procesezi gândurile alea..

Защо постъпваш така, човече?
De ce mă tratezi asa, frate?

Не постъпваш честно!
Nu e corect!

Постъпваш правилно, Даш.
Faci ceea ce trebuie Dash.

А ти постъпваш лошо без причина.
Tu faci lucruri rele fără niciun motiv.

Знаеше, че постъпваш погрешно.
Stii ca ce ai facut e gresit.