FACI AŞA - превод на Български

• правиш така
• направиш това
• постъпваш така
• прави така
• постъпи така

Примери за използване на Faci aşa на Румънски и техните преводи на Български

Ori faci aşa ori o să te urăsc tot restul vieţii.
Или направи това, или ще съжалявам през останалата част на живота ни.

Vrei să spui că nu ştii când faci aşa?
Имате предвид, че не осъзнавате когато правите така?

Dacă ai de gând să îl faci aşa.
Ако ще го правите така.

Arista, totdeauna faci aşa!
Ариста, все така правиш.

Tot timpul faci aşa.
Винаги така правиш.

Să nu mai faci aşa ceva.
Не правете така повече.

Tot timpul faci aşa, nu o să vrei niciodată să mă laşi să intru.
Винаги правиш това, не желаеш да ме допуснеш.

Ce faci aşa de dimineaţă?
Какво правиш толкова рано?

Să nu faci aşa ceva.
Изобщо не се прави така.

Întotdeauna faci aşa?
Винаги ли си така?

Îmi place când faci aşa pe şefa.
Харесва ми да се държиш като шеф.

De ce faci aşa, ca o maimuţă?
Защо се държиш като маймуна?

Mereu faci aşa cu cineva nou.
Винаги си такъв към някой от новите.

Dacă-mi mai faci aşa ceva, voi apăsa pe trăgaci.
Ако още веднъж направиш подобно нещо, ще те застрелям.

Deci faci aşa.
Ето е така правиш.

Ce faci aşa departe de tabără?
Защо си толкова далеч от лагера?

Ce faci aşa de dimineaţă?
Защо сте станал толкова рано?

Mereu faci aşa… în oglindă?
Винаги ли правиш така… пред огледалото?

Dacă ştiam că faci aşa ceva, aş fi fugit şi eu.
Ако знаех, че ще правиш така, и аз щях да избягам.

Ce faci aşa de devreme?
Какво правиш толкова рано?