CONTINUA AŞA - превод на Български

• продължаваш така
• продължим така
• продължаваме така
• продължава така
• продължавате така

Примери за използване на Continua aşa на Румънски и техните преводи на Български

Nu pot continua aşa.
Не мога да продължавам така.

Nu poţi continua aşa.
Не можеш да продължаваш така.

Nu mai pot continua aşa, Elizabeth.
Не мога да правя това повече, Елизабет.

Dacă va continua aşa, o să piardă titlul prin descalificare.
Ако той продължи с това, ще си загуби титлата поради дисквалификация.

Nu putem continua aşa toată noaptea.
Не може да продължава така цяла нощ.

Nu mai putem continua aşa, Charlie.
Не можем да продължаваме така, Чарли.

Nu putem continua aşa, Joe, renunţă.
Не можем да продължаваме така Джо, признай си.

Nu putem continua aşa la nesfârşit.
Не можем да продължаваме така до безкрай.

Nu poţi continua aşa, Bill.
Не може да продължаваш така, Бил.

Nu mai pot continua aşa, îmi pare rău.
Не мога да продължавам така. Съжалявам.

Acest lucru a putut continua aşa până în ultima treime a secolului al XIX-lea.
Това можа да върви така до последната третина на 19-то столетие.

Lucrurile nu pot continua aşa, chestia asta se răspândeşte ca un incendiu.
Това не може да продължи така, разпространява се като огън.

Nu mai putem continua aşa, Frank.
Не можем да продължаваме така, Франк.

Nu putem continua aşa, cu provincia Kosovo în suspans.
Не можем да продължаваме така, да оставим Косово в неустановено положение.

Nu puteţi continua aşa.
Не може да продължаваш така.

Nu mai putem continua aşa, nu?
Повече не можем да продължаваме така, нали?

Nu putem continua aşa, Toto.
Повече не може да продължава така, Тото.

Nu poţi continua aşa, trebuie să te predai.
Не може да продължаваме така. OK, трябва да си включите инча.

Mereu m-am întrebat dacă va continua aşa.
Чудех се дали ще продължиш да го мислиш.

O să mă omoare dacă vom continua aşa.
Ти ще ме убиеш ако ние така продължим.