AŞA VA - превод на Български

• така ще
• това ще
• такъв ще
• такова ще
• такава ще
• тъй ще
• така трябва
• ще го
• тогава ще

Примери за използване на Aşa va на Румънски и техните преводи на Български

Aşa cum a fost scris, aşa va fi făcut.
Така е било писано и така трябва да стане.

Cum e ziua de luni, aşa va fi toată săptămâna.
Какъвто е понеделникът, такава ще е цялата седмица.

Aşa va fi şi iubirea noastră.
Така ще бъде и с нашата любов.

Aşa va fi!
Такъв ще е!

Aşa va fi şi în viitorul apropiat,
Такова ще остане то и в близкото

Aşa va trebui sa ne accepte.
Тогава ще трябва да го приеме.

Ştiam că aşa va fi.
Знаех си че това ще стане.

Nu va refuza povestea morţii lui pentru că aşa va rămâne în viaţă.
Той няма да опровергае историята за смъртта му, тя ще го пази жив.

Aşa va fi.
Така ще е.

Aşa va fi viaţa ta până când se predă prietenul tău.
Такъв ще е животът ти докато се върне приятелят ви.

Îţi promit. Aşa va fi.
Обещавам ти, такова ще бъде.

Aşa va ajunge înapoi în criptă sa şi îţi vei recăpăta puterile.
Това ще го отпрати обратно в криптата и ще възвърне силите ви.

Numai aşa va putea să apară a doua înviere.
Само тогава ще може да започне Второто Възкресение.

Aşa va fi.
Така ще бъде.

Pentru că aşa va fi viaţa ta în 20 de ani.
Защото това ще бъде животът ти след 20 години.

Aşa va fi întotdeauna.
Така ще бъде винаги.

Pot aştepta afară, dacă aşa va merge mai repede.
Ще изчакам отвън, ако това ще помогне да стане по-бързо.

Aşa va fi, sultan curajos,
Така ще бъде, смели кралю,

Dacă nu voi merge la facultate, aşa va fi toată viaţa mea!
А ако не ида в колеж, това ще е живота ми завинаги!

Aşa va fi cu noi după trecerea în cealaltă lume.
Така ще бъде и с нас, когато преминем в отвъдното.