SO WILL in Romanian translation

• deci va
• aşa va
• aşa că vrei
• deci will
• asa ca va
• deci o
• deci vei
• aşa voi
• aşa vei
• deci vrei
• aşa vor

Examples of using So will in English and their translations into Romanian

Government loosens the grip… so will you piss on my head'?
Guvern slăbește mânerul… deci vei pipi pe capul meu?

So will you be my daughter?
Deci, vei fi fiică mea?

They all got through it, and so will I.
Toate au trecut prin asta şi aşa voi face şi eu.

So will it work or not?
Deci va merge sau nu?

Yes, I believe it and so will everyone else.
Da, eu cred asta, şi aşa va crede şi ceilalţi.

He died by his fire, and so will you.
A murit împuşcat, aşa vei muri şi tu.

So will you miss the concert?
Deci vei lipsi de la concert?

So will you join me?
Deci, vei veni cu mine?

Sir, as long as you remain standing, so will we!
D-le, atâta timp cât pot să stau pe picioare, aşa voi rămâne!

Paris So will ye, I am sure,
PARIS Deci va voi, eu sunt sigur,

But as it was, so will it be.
Dar aşa cum a fost până acum, aşa va fi şi mai departe.

We all make sacrifices, and so will you!
Toţi facem sacrificii şi aşa vei face şi tu!

So will you now start calling me slave instead of servant?
Deci, vei începe acum să mă numeşti sclavă în loc de servitoare?

So will you be my matchmaker?
Deci, vrei să fii peţitorul meu?

So will you take a couple of hours and think about it?
Deci vei sta câteva ore să te gândeşti la asta?

Life is limited to only tonight and so will I.
Mâine vei fi în altă parte, şi aşa voi fi şi eu.".

So will everyone else.
Deci va oricine altcineva.

It says, when the leaves fall, so will the innocent.
Se spune, atunci când frunzele cad, aşa va fi şi cu inocenţa.

Aye, and so will ye.
Aye, şi aşa vei păţi şi tu.

So will you stay a minute?
Deci, vei sta… un minut?