SO WILL in Russian translation

• так будет
• поэтому будет
• значит уилл

Examples of using So will in English and their translations into Russian

Inflation in the euro area holds at very low levels, and, most likely, so will proceed in the coming months.
Инфляция в еврозоне держится на сверхнизких уровнях и, скорее всего, так будет продолжаться в течение ближайших месяцев.

They are raised around my two children as well as other animals so will do great with kids and other pets.
Они воспитываются вокруг моих двух детей, так же как и других животных, так будет делать большой с детьми и другими домашними животными.

As I took up the cause with your fathers in the waste land of the land of Egypt, so will I take up the cause with you says the Lord.
Как Я судился с отцами вашими в пустыне земли Египетской, так буду судиться с вами, говорит Господь Бог.

Force generated or induced in us, so will our bodies act.
вызванная в нас Таттва, или Сила, так будут действовать наши тела.

If you make the right recipe, so will just customers and earn a fortune Lake.
Если вы сделаете правильный рецепт, так что будет просто клиентов и заработать на fortune озеро.

So Will questioned their change of heart when it came to the police
Поэтому Уилл поставил под сомнение перемену их убеждений и когда дело дошло до полицейских

He was getting married, and his wife's second cousin works in the yards, so Will here saw the ship out of water.
Он женился, а троюродная сестра его жены работает на верфи, так что Уилл видел этот корабль.

2 extra folding beds, so will easily sleep up to 6 people.
2 дополнительной раскладной кровати, так что будет легко спать до 6 человек.

Northern Ireland have different policies and infrastructures for supporting the homeless, so will therefore develop their enumeration approaches independently.
имеют иную инфраструктуру для оказания поддержки бездомным, и в силу этого они будут заниматься разработкой подходов к обеспечению учета самостоятельно.

she was drunk all the time, so Will kicked her out.
она все время пила, так что Уиллу пришлось выставить ее.

we believe that as the information society continues to evolve, so will the demand for bandwidth.
необходимость в каналах с высокой пропускной способностью тоже будет расти.

For they will turn away thy son from following me, that they may serve other gods: so will the anger of the LORD be kindled against you,
Ибо они отвратят сынов твоих от Меня, чтобы служить иным богам, и[ тогда] воспламенится на вас гнев Господа,

and so will healing of the peoples and the planet.
так сказать,"> начнутся всерьез и так наступит исцеление народов и планеты.

I hate to break this to you, but so will you.
мне не хотелось бы говорить этого тебе, но ты будешь тоже.

to destroy and to afflict, so will I watch over them to build
истреблять и вредить, так буду наблюдать за ними, чтобы созидать

So, Will… these headaches.
Итак, Уилл, эти головные боли.

So, Will, remember how I bought you your auditorium?
Так, Уилл, ты помнишь как я купила для вас аудиторию?

So, Will, unless I'm mistaken,
Итак, Уилл, если я не ошибаюсь, это означает,

So, will you let me do anything I ask ya?
То есть ты сделаешь все, что я захочу?

If so, will they need to provide written statements?
Если будут, то должны ли они представлять выступления в письменной форме?