FACI ASA - превод на Български

• правиш така
• направиш това
• да постъпиш така
• постъпвай така

Примери за използване на Faci asa на Румънски и техните преводи на Български

Pentru cine te faci asa frumoasa?
Кой те направи толкова красива?

Întodeauna faci asa?!
Винаги ли ще правиш така?

Poate ca ar fi mai bine sa faci asa cum sugereaza domnul Baley.
Може би ще е по-добре да направим така, както предложи мистър Бейли.

Vreau sa juri ca nu mai faci asa ceva?
Искам да се закълнеш, че повече няма да правиш така!

Acum cand te intreci cu el faci asa…?
Когато го затвориш с обиколка, правиш ли така?

Sa nu faci asa.
Не прави това.

Nu-i nicio cale de iesire doar daca faci asa cum ti-am spus.
Няма изход, освен ако не правиш това, което ти кажат.

Nu-mi place cand faci asa.
Мразя когато правиш това.

Vrei sa încetezi sa mai faci asa?
Би ли престанал да правиш това?

Cum ai putut sa faci asa ceva?
Как си могла да направиш такова нещо?

Sa nu mai faci asa.
Не бива да правиш така!

Să nu mai faci asa!
Не прави това!

Prietene nu e nevoie sa faci asa un spectacol.
Не е нужно да правиш такова шоу заради мен.

Va rugam sa nu faci asa ceva!
Моля ви, не правете такова нещо!

O sa faci asa toata ziua.
Сега ще правиш така цял ден.

Louie, trebuia sa faci asa cu bratele.
Луи, не трябваше да правиш това с ръцете си.

N-ar trebui sa faci asa!
Не бива да правиш това.

Omul nu are nici un drept sa-I spuna Creatorului lui: De ce faci asa?
Човек няма право да казва на Създателя си:“Защо правиш така?”?

Sa faci asa nu numai o data de-a lungul acestei saptamâni;
Постъпвай така неведнъж през тази седмица, всеки ден размисляй

ai probleme cu capul, si faci asa.
мозъкът ти е увреден, и правиш така.