FACI TREABA - превод на Български

• вършиш работата
• свършиш работата
• върши работата
• свърши работата
• вършите работата
• свършите работата
• се справяш

Примери за използване на Faci treaba на Румънски и техните преводи на Български

Deci, ori îţi faci treaba… ori predai insigna şi arma.
Така, че или си вършете работата Или си предайте значката и оръжието.

Dacă nu-ţi faci treaba te distrug.
Ако не си вършим работата, ще ни унищожи.

În plus, Noi, evident, nu vreau să te rănesc faci treaba noastră.
Освен това, ние очевидно не искат да се нарани вършим работата.

Cu miere faci treaba.
Медът върши работа.

Tu faci treaba ta.
А ти върши твоята.

Y-Tu faci treaba mea să-mi?
Y-ти си върша нещо за мен?

Ei bine, faci treaba contaminat locul crimei.
Докато си си вършела работата, си замърсила моето местопрестъпление.

Guy, dacă-ţi faci treaba ca lumea, oportunitatea şi averea sunt ale tale.
Гай, ако се справяш с тази работа те чакат богатство и възможности.

Vrei să-mi faci treaba şi să conduci Casa Albă?
Искаш да вършиш работата ми за мен или да управляваш Белия дом?

Încă îţi mai faci treaba bine?
Все още ли вършите работата си добре"?

Vei încerca să-ţi faci treaba cu Beth?
Ще опиташ ли да оправиш нещата с Бет?

Îţi faci treaba foarte bine.
Вършиш си работата отлично.

Dacă tu nu-ţi faci treaba… urg!
Ако няма да си вършиш работата.

Încă îţi mai faci treaba bine?
Все още ли вършиш работата си добре?

Cum faci treaba asta cu banii?
Как става това нещо с парите?

S-ar putea lua în considerare faci treaba ar trebui să fie înclinat să-l păstrați.
Може да помислите да си свършите работата ако искате да я запазите.

Cred că tu trebuie să-ţi faci treaba ta, şi eu treaba mea.
Предполагам всеки ще трябва да свърши своята работа.

Tu primeşti bani ca să-ţi faci treaba, nu-i aşa,?
Плащат ви за работата ви, нали?

Te las să-ţi faci treaba. Ne întâlnim la maşină.
Оправи си работите, аз ще докарам колата.

Sunt doar faci treaba mea.
Само си върша работата.