СЕ СПРАВЯШ - превод на Румънски

• te descurci
• faci
• te-ai descurcat
• mai faci
• te simţi
• merge
• rezişti
• rezisti
• vă descurcaţi
• te împaci
• la asta
• ai trecut

Примери за използване на Се справяш на Български и техните преводи на Румънски

Да видим как се справяш без магия.
Să vedem cum te simţi fără magie.

Е, как се справяш, скъпа?
Deci, cum rezisti, draga?

Как се справяш, Бари?
Ce mai faci, Barry?

Да, добре се справяш, нали?
Da, te-ai descurcat bine, nu?

Мисля, че се справяш добре с Шин.
Cred ca faci bine cu Shin.

Как се справяш с CCTV?
Cum vă descurcaţi cu camerele?

Как се справяш, Джерико?
Cum merge, Jericho?

Как се справяш тук?
Şi cum te simţi aici?

Как се справяш, Сандра?
Cum rezişti, Sandra?

Как се справяш, Доун?
Ce mai faci, Dawn?

Между другото, добре се справяш с пъзелите, които ти пратих.
Apropo: te-ai descurcat bine cu limbajul codat ce ţi l-am trimis.

Как се справяш?
Cum rezisti?

Не знам как се справяш с всичко, скъпа.
Nu știu cum faci totul, dragă.

Как се справяш с това?
Cum te împaci cu asta?

От другата страна- Как се справяш с това?
Dar afară cum vă descurcaţi cu acest aspect?

Как се справяш със салсата?
Cum merge cu salsa?

Как се справяш, Сюзън?
Ce mai faci, Susan?

Как се справяш, Бриджит?
Cum te-ai descurcat, Bridget?

Как се справяш, скъпа?
Cum te simţi, iubito?

Наблюдавам как се справяш от тежестта на няколко мръсни обвинения.
Doar să văd cum rezişti sub greutatea unor acuzaţii urâte.