ДОБРЕ СЕ СПРАВЯШ - превод на Румънски

• descurci bine
• te-ai descurcat bine
• bine făcut
• bună treabă

Примери за използване на Добре се справяш на Български и техните преводи на Румънски

Добре се справяш.
Ştii cum se face.

Добре се справяш за човек, който дори не може да сервира.
Te descurci. Într-o poziţie în care nici măcar nu poţi servi.

Добре се справяш, Кеми, много добре..
Te descurci bine, Cammy. Foarte bine..

Добре се справяш, Мик.
Te-ai descurcat bine, Mick.

Хей, добре се справяш не се коси.
Hei, tu faci o treabă bună.

Споменах ли колко добре се справяш?
Ţi-am spus cât de bine te descurci la treaba asta?

Добре се справяш да криеш тази си страна от Джордж.
Ai făcut bine, ascunzându-i lui George latura asta a ta.

Престън, добре се справяш приятел.
Preston, te descurci bine, prietene.

Добре се справяш.
Te descurci.

Добре се справяш с прикритието, но тя е левичарка.
Te-ai descurcat în rolul ei destul de bine, dar ea era stângace.

Добре се справяш, Шон.
Te descurci, Sean.

Добре се справяш, Доби.
Te-ai descurcat bine, Dobie.

Твърде добре се справяш, Петрович.
Te descurci bine, Petrovich.

Добре се справяш.
Te dscurci bine.

Добре се справяш, Ско.
Te-ai descurcat, 'Scoe.

Добре се справяш, Реймънд.
Faci foarte bine, Raymond.

Добре се справяш до сега.
Te-ai descurcat bine până acum.

Добър си с ръцете, добре се справяш в кризисни ситуации, добре изглеждаш.
Priceput cu mâinile, priceput în crize, arăţi bine.

Добре се справяш, видя ли?
Te descurci bine. Vezi?

Изглежда добре се справяш с тези неща.
Se pare că te descurci destul de bine cu chestiile alea.