ВЪРШИ - превод на Румънски

• face
• săvârşeşte
• faci
• fac
• făcea

Примери за използване на Върши на Български и техните преводи на Румънски

Нека никой не върши нищо свързано с църквата без епископа.
Nimeni să nu facă nimic cu referire la Biserică, fără episcop.

Всеки орган си върши своята работа в тялото.
Fiecare organ își are de făcut lucrarea sa în organismul viu.

Досадната им работа се върши от роботи.
Munca brută era făcută de aceşti roboţi.

Не е знаел какво точно върши.
Nu stia ce facea.

Някой е знаел какво върши.
Cineva ştia ce facem.

Тогава им казваме и това не върши работа.
Apoi deodată, ni se cere să le facem și nu funcționează.

Защо прокуратурата не си върши работтата?!
De ce Procuratura nu şi-a făcut datoria?

Лекува болни и върши чудеса.
Vindecând bolnavii, şi făcând minuni.

Това зависи от работата която върши в момента.
Asta va depidne de munca făcută acum.

Най-изумителното същество на Земята върши домакинска работа у вас.
Ai cea mai uimitoare fiinţă de pe Pământ, să-ţi facă treburile la fermă.

Щом работата си струва, се върши правилно.
Orice treabă ce merită a fi făcută merită a fi făcută cum trebuie".

Всичко, което се върши от света се върши без Мен, Бога.
Tot ceea ce fac oamenii este făcut fără Dumnezeu.

Сигурна съм, че знае какво върши.
Sunt sigura ca stia ce avea de facut.

Блейд е все още някъде там. Върши си работата.
Blade era încă pe-acolo, pe undeva, făcând ce ştia el mai bine.

Сигурна съм, че хостесата си върши добре работата.
Sunt convinsă că plasatoarea ştie să-şi facă treaba.

Алекс… Г-н Мийхън си върши работата.
Alex dl Meehan încearcă să-şi facă datoria.

Аз лично държа прислуга, която си върши работата.
Ca să fiu sigură, ţin servitori care ştiu să-şi facă munca.

Казвал се Оливър Кромуел и си мислел, че върши Божието дело.
Numele lui era Oliver Cromwell, si, credea el, facea lucrarea Domnului.

Явно кучката си върши добре работата.
Cred că această curvă se pricepe să-şi facă treaba.

На други места работата се върши от една агенция.
În altă parte, munca este făcută de o agenție.