ПРАВИШ ТАКА - превод на Румънски

• faci asta
• faceţi asta

Примери за използване на Правиш така на Български и техните преводи на Румънски

Всеки път, когато идват правиш така.
Faci asa de fiecare dată când vin.

Винаги правиш така.
De ce trebuie să faci asta mereu.

Не правиш така.
Nu faci aşa din nas.

Правиш така.
Faci aşa.

Защо правиш така?
Nu poţi face asta!

Защо правиш така… Хенрик!
O să face aşa, Henry!

Винаги правиш така.
Mereu faci aşa.

Защо правиш така?
De ce ai face asta?

Че винаги правиш така с партньорите си.
Că ai făcut-o tuturor partenerilor tăi.

И ти правиш така Да, това е моята гледна точка.
La fel faci şi tu.- Da, asta era ideea mea.

Ти не правиш така.
Tu nu faci aşa ceva.

Защо правиш така?
De ce mi-ai făcut asta?

Защо правиш така, Маки?
De ce ai făcut asta, Mackey?

Не правиш така, но гримасничиш.
Nu faci aşa dar, faci o strâmbătură.

Все правиш така.
Faci aşa de dimineaţă.

Винаги правиш така.
Tu intotdeauna faci asa.

Винаги правиш така.
Intotdeauna faci asa.

Винаги правиш така.
Întotdeauna faci aşa.

Винаги правиш така.
Întotdeauna ai făcut asta.

Чувствам, че като правиш така подкопаваш авторитета ми на родител.
Eu simt că, dacă ai face aşa, mi-ai submina autoritatea părintească.