Примери за използване на Nu-i asa на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hei, imbratisare de grup, nu-i asa?
Atunci suntem in aceasi barca, nu-i asa, miss?
Значи сме в една лодка, така ли, госпожице?Spui că ai văzut asta într-un tunel, nu-i asa?
Казваш, че си видял това в тунел, а?Ghicitul scaun de masina copilului meu într-adevăr te speriat, nu-i asa?
Предполагам детската седалка в колата много те изплаши, хъх?Той те е програмирал да вършиш това, така ли?Dar nu puteti explica de ce se întâmplă asta, nu-i asa?
Но не можете да обясните защо се случва това, а?Poate ceva diferit, nu-i asa?
Може би нещо различно, хъх?Pun pariu ca i ACED.- nu-i asa?
Обзалагам се, че имаш шестица.- Така ли?De ce a fost că atât de ciudat, nu-i asa?
Защо това беше толкова странно, хъх?Ai spus ca ai murit unii oameni nu-i asa?
Казваш, че няколко човека са умрели, така ли?Oh, cel mai rău nostru, nu-i asa?
О, нашето най-лошо, хъх?Văd ce se întâmplă acum, nu-i asa.
Виждам какво става сега, хъх.Vrei o provocare, nu-i asa?
Ти искаш предизвикателство, хъх?Rănit la cap, nu-i asa?
Травма на главата, хъх?Cu totii avem secretele noastre, nu-i asa?
Ние всички си имаме нашите тайни, хъх?Cum ne-ar trebui sa lucra împreuna, dupa care, nu-i asa?
Как дори да раборим заедно след това, хъх?Ei bine, știi cum să arunce o petrecere, nu-i asa?
Е, знаеш как да направиш парти, хъх?Ai facut, nu-i asa?
Убил си го, нали?Nu-i asa, capitane?
Така ли е, капитане?Oh, nu-i asa, domnule.
О, така е, сър.
