ASA MULTE - превод на Български

• толкова много

Примери за използване на Asa multe на Румънски и техните преводи на Български

Poate că am fost cu asa multe fete… Pentru că până acum… nu am gasit exact fată.
Може би, съм бил с толкова много момичета защото до сега не съм намерил точното момиче.

Cu asa multe planete acolo,
С толкова много планети, с толкова много вероятности за живот,

Nici nu mi-am imaginat ca as avea de invatat asa multe lucruri de la un magar, cu privire la afacerile mele.
Никога не съм си представял, че от едно магаре мога да науча толкова много за бизнеса си.

pentru ca sunt multe carti pentru tine sa citesti si asa multe locuri sa vezi.
има още толкова много книги които да прочетеш и толкова много места да видиш.

Toate cladirile alea inalte… si diferitele magazine in care sa faci cumparaturi… si masinile Nu am vazut asa multe masini!
Всичките тези високи сгради… и различни магазини, в които можш да пазаруваш… и коли, о, никога не бях виждала толкова много коли!

Sunt asa multe ganduri care vin spre voi, din asa multe directii, avand asa de multe subiecte.
Има толкова мн мисли, които идват, от толкова много места, за толкова много неща.

A doua intrebare este… Cum se face ca stie asa multe din secretele noastre?
Втория въпрос е… откъде знае толкова много за нас и тайните ни?

Dacă stii asa multe despre mine, profesore, sunt sigur că realizezi că donez o sumă destul de mare acestei universităti.
Ако знаете толкова много за мен, то осъзнавате, че дарявам значителна сума на този университет.

Dar simt ca am asa multe de dat si nimanui cui sa-i ofer.
Имам чувството, че имам толкова много за даване и нямам никой на който да го дам.

Ai facut asa multe lucruri minunate pentru mine si nu ti-am spus odata multumesc.
Толкова неща сте правили за мен, а едно"благодаря" не съм ви казала.

Bun, si daca Kishimoto asta are asa multe relatii, de unde stim ca nu l-a ajutat deja pe Hesse sa fuga de pe insula?
Добре, ако този човек, Кишимото, има толкова връзки, как да разберем, че вече не е помогнал на Хес да се махне от острова?

pentru care deja a facut asa multe, gazda noastra, doamna Sutton,
за която тя е направила толкова много, нашата домакиня, г-жа Сътън,

organizeaza zile aniversare… asa multe lucruri, ca nici nu le mai stiu.
тя се разкъсва между училища, доктори, готвене и рождени дни… Толкова много неща, че чак и не си ги спомням.

E asa multa munca.
Има толкова много работа.

Asa multa munca.
Толкова много.

De ce Ryan petrecea asa mult timp cu noua lui prietena prostovana?
Защо Раян прекарваше толкова много време с тъпака новачка?"?

Pentru asa mult venin, ar fi nevoie de cel putin 1000 cobre, domnule.
За толкова много отрова ще трябват поне 1000 кобри, сър.

De-asta îti doresti asa mult să-l prinzi pe L. O. S.
Ето защо си толкова много искаш да заловиш L. O. S.

Atunci sa nu te mai gandesti asa mult la mine cand mergi la culcare.
Тогава не трябва да мислите толкова много за мен след лягане.

Asa multa magie in trupul tau.
Толкова много магия имаш въхру плътта си.