ПОТАЙНИ - превод на Румънски

• secrete
• de secretoşi
• ascunse
• secret
• foarte secretoşi
• discreți
• ascunsă

Примери за използване на Потайни на Български и техните преводи на Румънски

Но всички подрастващи момичета са потайни.
Dar adolescentele sunt misterioase.

Милорд, друидите са потайни.
Milord… druizii sunt secretoşi.

Тя работи по различни проекти потайни на високо равнище.
A lucrat la o varietate de proiecte secretive la nivel înalt.

Но те са наистина тихи и нежни, дори потайни.
Dar sunt foarte liniştiţi şi blânzi, chiar discreţi.

Те са потайни.
Sunt meschini.

Нощта пристъпва със стъпки потайни.
Şi noaptea se trece cu paşi de tăcere.

Червените речени прасета са потайни горски животни.
Red River Hogs e o pădure misterioasă.

Те са много потайни.
Ele sunt foarte secretosi.

но и малко потайни.
dar mai putin secretoase.

Не е много, Гоа'Улдите са много потайни по този въпрос.
Nu e mult, dar… Goa'uid sunt foarte cifraţi în privinţa asta.

Много сте… потайни.
Sunteţi secretoşi.

Фактически са много потайни.
De fapt, e foarte secretoasă.

Те са, както вие казвате, потайни в действията си.
Ei sunt, după cum zici, ascunşi în acţiunile lor.

Ще сме потайни.
Voi fi discretă.

Това са доста потайни планове.
Astea sunt nişte planuri destul de secrete.

Те обикновено са студени, апатични и потайни.
Sunt reci, apatici şi secretoşi.

Ти си падаш по потайни жени, с техните проблеми.-"Потайни" жени?
Îţi plac femeile obscure, cu probleme. Femei obscure?

Трябва да бъдем бързи и потайни.
Trebuie să fim rapizi şi discreţi.

Бързи и потайни.
Rapid şi discret!

Пещерите в скалите дават подслон на тези потайни същества.
Peşterile de aici oferă adăpost acestor creaturi secretoase.