ПОТРЕБИТЕЛСКИ ИМЕНА - превод на Румънски

• nume de utilizator
• nume de autentificare
• numele de utilizator

Примери за използване на Потребителски имена на Български и техните преводи на Румънски

USB-Cubby е цялостна програма за управление, за да се запазят всички потребителски имена и пароли за всички видове интернет услуги,
USB-Cubby este manager de cuprinzător pentru a păstra toate numele de utilizator și parolele pentru orice tip de servicii de internet, inclusiv online banking,

чат разговори, потребителски имена, пароли, и още много други.
conversatii chat, nume de utilizator, parole, şi mult mai mult.

Разрешават на уебсайт да запазва информация, която вече е въведена(като потребителски имена, избор на език и вашето местоположение),
Permit unui site web să salveze informațiile deja introduse(cum ar fi numele de utilizator, opțiunile de limbă

друг зловреден софтуер, или да събира вашите лични данни като пароли и потребителски имена.
pentru a colecta datele personale cum ar fi parolele şi nume de utilizator.

Понастоящем рекламодателите просто използват тази техника, за да заснемат потребителски имена и имейл адреси,
Agenții de publicitate utilizează în prezent această tehnică pentru a captura numele de utilizator și adresele de e-mail, dar nu există nimic

включително потребителски имена и пароли, датата
inclusiv numele de utilizator şi parole, data

вашите финансови данни, потребителски имена и пароли не са безопасни.
care dumneavoastră financiare date, numele de utilizator şi parolele nu sunt sigur.

което автоматично запълва потребителски имена и пароли, без намеса на потребителя- включително LastPass- е теоретично уязвим.
orice lucru care umple automat numele de utilizator și parolele fără intervenția utilizatorului- inclusiv LastPass- este teoretic vulnerabil.

телефонни номера и потребителски имена на скайп, достъпни за вас, за да се изследват.
numerele de telefon și numele de utilizator de Skype disponibil pentru tine de a explora.

я изпраща на нападателя, който търси чувствителна информация като потребителски имена и пароли или данни за кредитна карта.
care caută informații sensibile cum ar fi numele de utilizator, parolele sau detaliile cărții de credit.

използваме имейл адреси и потребителски имена, за да проследяваме използването
să utilizăm adresele de e-mail şi numele de utilizator pentru a monitoriza întrebuinţarea şi pentru a ne asigura

както и номера или потребителски имена, представляващи части от комуникациите. Профил в Skype.
data comunicării și numerele sau numele de utilizatori care fac parte din comunicare. Profilul Skype.

границата между приемливите и неприемливите потребителски имена се определя от онези, които възприемат потребителското име като неподходящо, а не от този, който си го е избрал.
pe nedrept, linia dintre numele de utilizator acceptabile și cele inacceptabile este trasată de către cei care găsesc numele nepotrivit, nu de către creatorul acestuia.

LogmeOnce криптира двете потребителски имена и пароли с техния уникален ключ(създаден от потребителя)
LogmeOnce criptează ambele nume de utilizator și parolele cu chei lor unic(creat de utilizator)

Също така можем да използваме имейл адреси и потребителски имена, за да позволим на родители да разгледат ЛДИ, които децата са изпратили на уебсайта на Club Penguin
S-ar putea să utilizăm adrese de e-mail şi nume de utilizator pentru a permite părinţilor să verifice IPI pe care copiii le-au furnizat site-ului web al Clubului Pinguin

Тези бисквитки се използват единствено за повишаване на ефективността на уебсайта и оттам потребителския опит. Бисквитките за функционалност разрешават на уебсайт да запазва информация, която вече е въведена(като потребителски имена, избор на език
Permit unui site web să salveze informații care au fost deja introduse(cum ar fi numele de utilizator, alegerile privind limba

включително потребителски имена, пароли, кредитни карти,
inclusiv nume de utilizator, parole, carduri de credit,

може да отнеме потребителски имена и пароли, и това може да отвори TS
se poate lua numele de utilizator și parole, și poate deschide TS

адреси на интернет сайтове, потребителски имена за чат клиенти, и др.),
adresa site-ului web, nume de utilizator pentru clienți chat etc.)

пощенски адрес, потребителски имена и пароли, съгласие,
adresa poștală, numele de utilizator și parolele, consimțământul,