ПОХОДКАТА - превод на Румънски

• mersul
• mers
• mersului
• pasul ţanţoş

Примери за използване на Походката на Български и техните преводи на Румънски

Гласът му е като вашия, дори походката е същата.
Are vocea ca a ta, chiar umblă ca tine.

но ушите, походката и как се обличаш.
urechile… Cum mergi şi cum te îmbraci.

Мда, но обикновено забавна е само походката й.
Da, dar numai cu mersul ei.

Сега да видим походката.
Acum să vedem cum mergi.

Ако при това се наблюдава нарушение на походката;
Dacă a existat o încălcare de mers pe jos;

Постепенно премества центъра на тежестта, походката се променя(става патица).
Treptat, centrul de greutate se schimbă, schimbările de mers(devine rață).

Това не е ли походката на срама?
Stai aşa. E un mers ruşinos?

Нарича се"походката на срама".
Se numeşte"pasul ruşinii".

Пациентите се оплакват от ходене на болка и нарушение на походката.
Pacienții se plâng de durere în timp ce mersul și încălcarea de mers pe jos.

Значи не ти е настоящ любовник, походката ти го доказва.
Şi ştiu că nu e iubitul tău curent, din cauza mersului tău.

Виж походката на Тейлър.
Whoa- uita-te la Taylor merge.

Ето каква е походката.
Şi asta e intrarea.

Походката и движенията на човек трябва да са спокойни,
Mersul și mișcările tipului trebuie să fie relaxate,

Благодарение на способността да се ходи с походката на"развалините", конят от Америка е широко представен в демонстрациите.
Datorită abilității de a merge cu mersul"epavei", un cal din America este reprezentat pe scară largă în show-rings.

Някои пациенти с нарушения на походката, запек, тремор,
Unii pacienți au o tulburare de mers, constipație, tremor,

Когато проблемът започна, и човек се чувства силна болка, дори и без обувки, походката му варира, натоварването на ставите
Atunci când a început problema, iar persoana se simte durere extremă chiar și fără pantofi, mersul variază, sarcina asupra articulațiilor

Атеросклерозата не е пряко засегнат походката, но неврологични заболявания(световъртеж,
Ateroscleroza nu este afectează în mod direct mers, dar tulburări neurologice(amețeli,

Подобряване на походката и ортостатичната терапия при пациенти с паркинсон, чрез колела?
Corectarea mersului şi terapie posturală la pacienţii cu Parkinson, folosind biciclete.- Cât?

скоростта на записа и се опитваме да чуем походката на нападателя, може да определим вид обувка,
am încetinit înregistrarea pentru a încerca să obţinem mersul intrusului, poate să determinăm un tip de pantof

От 3 до 6 год.(номера от 25 до 30)- подобряване на походката, бягане, скачане.
Între 3 și 6 ani(mărime 25-30): îmbunătățirea mersului, a alergatului și a săriturilor.