ПОЧУКАЙ - превод на Румънски

• bate
• baţi
• ciocăneşte
• bat
• bateţi

Примери за използване на Почукай на Български и техните преводи на Румънски

Виж… вземи си веселото настроение и почукай на нечия друга врата.
Vezi… te rog ia cu acest temperament nepăsător… şi bate la altcineva la uşă.

Тогава излез и почукай!
Atunci, ieşi afară şi BATE!

Позвъни два пъти, почукай веднъж, позвъни три пъти!
Sunat de două ori, bătut o dată, sunat de trei ori,!

Почукай веднъж и три пъти звъни!
Bătut o dată şi apoi suni de trei ori!

Ако дойде някой, почукай три пъти.
Dacă vine cineva, bati de trei ori.

Почукай на вратата и гледай сладко,
Baţi la uşă, pari drăguţă

Почукай по-силно.
Ciocăneşte mai tare.

Ако искаш да ползваш тоалетната, почукай и си сложи маската.
Trebuie să mergi la baie, bate la uşă şi pune-ţi înapoi masca.

Почукай, нека те види и отстъпи.
Bate la uşă, lasă-l să te vadă,

Почукай, нека те види и отстъпи встрани!
Bate la uşă, lasă-l să te vadă, şi dă-te la o parte!

Излез и почукай!
Ieşi afară şi bate la uşă!

Почукай на вратата и го гръмни!
Ciocani la usa si il impusti!

Почукай, нали?
Ciocăne, bine?

Ами, почукай първо.
Atunci, bate la uşă mai întâi.

Хайде, почукай.
Hai, bate la uşă.

Почукай и изчакай някой да се покаже.
Ciocăne şi aşteaptă ca cineva să-ţi dea drumul înăuntru.

Почукай по веднъж във всеки ъгъл!
Loveşte câte o dată în fiecare colţ!

Почукай на стъклото.
Ciocăne în geam.

Почукай на врати, говорим за собствениците на магазини
Să bată la uşi, să discute cu comercianţii,

Почукай на вратата!
Ciocăne la uşă!