ПОЧУКАЙ - превод на Турски

• kapıyı çal
• çal
• kapıyı vur

Примери за използване на Почукай на Български и техните преводи на Турски

Почукай два пъти ако ме чуваш!
Sesimi duyuyorsan kapıya iki kez vur!

Почукай още веднъж.
Bir daha vur.

Почукай, моля ти се.
Vurur musun, lütfen?- Teşekkür ederim.

Почукай още веднъж, но този път аз ще запъна вратата с крак.".
Bir daha çal. Bu sefer kapıya ayağımı sıkıştıracağım.''.

Почукай тук-там.
Kapıları aç.

Почукай и вратата ще се отвори.
Kapıyı çalarsan, kapı da açılır.

Но почукай първо.
Ama kapıyı tıklat önce.

Почукай и ще ти бъде отворено.
Kapıyı tıklatın ve size açılacaktır.

Събери силата си… и почукай три пъти.
Gücünü topla… Ve üç kere vur.

Ако ще ме каниш на среща, почукай и попитай дали съм вкъщи.
Benimle çıkmak isteyen erkek, kapıya gelip, beni sormalı.

Ако се нуждаеш от още нещо, само почукай на вратата ми, ок?
Başka bir şeye ihtiyacın olursa kapımı tıklatman yeter, tamam mı?

Почукай на нещо.
Şey Knock.

И почукай преди да влезеш.
İçeri girmeden önce kapıyı da tıkla.

Хайде, почукай.
Haydi, vur.

Ако дойде някой, почукай три пъти.
Birisi gelirse, 3 kez vur.

Почукай, преди да влезеш.
Girmeden önce kapı çalınmalıdır.

Ако искаш да ме видиш, почукай на вратата ми, по мъжки.
Beni görmek istersen Kapımı adam gibi vur.

Почукай на стъклото.
Cama tıkla.

Почукай три пъти, ако всичко е наред.
Her şey yolundaysa üç kez vur.

Ако ме чуваш и можеш да ми се довериш… почукай на тръбата.
Beni duyabiliyorsan ve bana güveniyorsan…''''… boruya vur.''.