ПОЩЕНСКА МАРКА - превод на Румънски

• timbru poştal
• un timbru poștal
• marcă poştală
• un timbru postal

Примери за използване на Пощенска марка на Български и техните преводи на Румънски

Писмото до Джъстин имаше пощенска марка от Сан Диего.
Scrisoarea primită de Justin de la tatăl său avea timbru de San Diego.

The Penny Black- първата залепяща се пощенска марка в света.
Penny Black, primul timbru poștal din lume.

По-малък от пощенска марка, и може да генерира мощност, просто като е прикрепен за ризата ви, докато се движите.
Este mai mic decât un timbru poștal și poate genera energie fiind doar atașat la cămașa ta în timp ce te miști.

Не могат да съдържат никаква пощенска марка, никакъв знак за заплащане,
Nu pot să conțină nici un timbru poștal, nici o formulă de francare,

Че ако историята на планетата се представи с Емпайър Стейт Билдинг, времето през което хората са били на земята ще бъде само пощенска марка на върха.
Dacă istoria planetei ar fi reprezentată de Empire State Building… perioada cât fiinţa umană a fost pe Pământ ar fi doar cât o marcă poştală faţă de vârf.

След като плати най-високата някога цена за пощенска марка Брустър днес би рекорда от$ 600 000 за пет касетки 114-годишно френско вино.
Dupa ce a platit cel mai mare pret inregistrat pentru un timbru, Brewster a cheltuit o suma record de 600,000 de dolari pentru cinci baxuri de vin frantuzesc, vechi de 114 ani.

Художникът Макс Швабински рисува ескиз на новата пощенска марка, която ще бъде пусната в обръщение заради изменението на границите.
Maestrul Max Švabinský lucreazã la o nouã marcã poştalã, care este necesarã datoritã noii forme de stat.

В Англия се смята за измяна, ако пощенска марка с портрета на кралицата е залепен с главата надолу.
Se consideră a fi un act de trădare dacă lipești pe un plic un timbru poștal cu chipul reginei având capul în jos.

През юни ще бъде пусната специална пощенска марка по случай 50-годишнината от Охридския летен фестивал.
Un timbru special va fi promovat în luna iunie cu prilejul celei de-a 50-a aniversări a Festivalului de Vară din Ohrid.

всяка от жертвите имаше пощенска марка залепена на езика.
fiecare dintre victime avea câte un timbru poştal lipit pe limbă.

на 6 май 1840 г. първата пощенска марка влиза в употреба.
iar la 6 mai 1840 apar primele mărci poștale adezive din lume.

има механичен предмет с приблизителен размер на пощенска марка.
Am un obiect mecanic Cam de mărimea unui timbru poştal.

Не си спомням дали на стената или пък на пощенска марка.
era pe perete sau pe un timbru.

на куршума също няма да има пощенска марка.
nici glonţul acela nu e timbrat.

с размер, по-малък от половин пощенска марка. После разнищваме тъканта на двата й индивидуални клетъчни компонента- мускул
mai mică decât jumătate de timbru poştal. apoi destrămam acel ţesut în cele două tipuri individuale de celule care îl compun,

Micron също се очакват да представят мостри на 16 GB устройство, създадено с 128GBs капацитет за съхранение, който да е по-малък от една пощенска марка в САЩ.
creand capacitati de stocare de pana la 128 GB intr-un singur SSD care e mai mic decat un timbru postal din Statele Unite.

което придружава този труд аз фотографирах официална пощенска марка на Адолф Хитлер
care însoțește lucrarea, am fotografiat un timbru oficial cu Adolf Hitler

пусна в обръщение нова пощенска марка, създадена от дизайнера Михай Вамасеску под надслов" Информационни технологии". 85 000 марки се предлагат във всеки пощенски клон
a scos o nouă emisiune de mărci poştale a designerului Mihai Vămăşescu, intitulată"Tehnologia Informaţiei". Cele 85 000 de timbre sunt disponibile la orice oficiu poştal

Миниатюрната пластина с размер на половин пощенска марка не е първото соларно устройство за филтриране на вода,
Comprimatul minuscul(aproximativ jumatate din dimensiunea unui timbru) nu este primul dispozitiv solar care filtreaza apa,

или поставят пощенска марка да получите готови продукти.
sau să aplice timbre pentru a obţine gata produse.